SURREAL

SURREAL

SURREAL

Pensé, ni siquiera lo había imaginadoPensei, nem que eu tivesse imaginado
Todo el tiempo de este mundoTodo tempo desse mundo
Lloré, por tantas cosas resueltasChorei, por tantas coisas resolvidas
En un pasado inseguroNum passado inseguro

Dije, que lo imposible era una perspectivaFalei, que o impossível era perspectiva
Superficial en el fondoRasa lá no fundo
Me cansé, choqué de frente y terminéCansei, bati de frente e acabei
Destrozando este muroDespedaçando esse muro

Es tan surrealÉ tão surreal
Vine flotando entre la muerte, el bien y el malVim flutuando entre a morte, o bem e o mal
Ser descomunalSer descomunal
Pensé que era el fin, pero era algo sobrenaturalPensei ter fim, mas era algo sobrenatural

Como estar y talComo estar e tal

Me vi amándote desde las estrellasMe vi te amando das estrelas
Mándame una señalMe mande um sinal
Vine visceralEu vim visceral
Esa ley que te atrae es gravitacional, ohAquela lei que te puxa é gravitacional, oh

Baby, te digo: VenBaby, eu digo: Vem
No llores más, mi amorNão chore mais, meu bem
En un sonido galácticoNum som galáctico
Algo está pasandoAlguma coisa tem

Me vi aterrizando en tu corazónMe vi pousando em seu coração
Entré en las venas, cuerdas y pulmónEntrei nas veias, cordas e pulmão
De las uñas blancas, de los mordiscos forasteroDas unhas alvo, das mordidas forasteiro
Del escalofrío que cubre todo este cuerpoDo arrepio que cobre esse corpo inteiro

Me vi rezando en forma de oraciónMe vi rezando em forma oração
Que el sentimiento no se acabe, noQue o sentimento não acabe, não
Y aún así el tiempo es rápido, ligeroE mesmo assim o tempo é rápido, ligeiro
En otras vidas, revivo este guionEm outras vidas, reavivo esse roteiro

Es tan surrealÉ tão surreal
Vine flotando entre la muerte, el bien y el malVim flutuando entre a morte, o bem e o mal
Ser descomunalSer descomunal
Pensé que era el fin pero era algo sobrenaturalPensei ter fim mas era algo sobrenatural

Como estar y talComo estar e tal
Me vi amándote desde las estrellasMe vi te amando das estrelas
Mándame una señalMe mande um sinal
Vine visceralEu vim visceral
Esa ley que te atrae es gravitacionalAquela lei que te puxa é gravitacional

Baby, te digo: VenBaby, eu digo: Vem
No llores más, mi amorNão chore mais, meu bem
En un sonido galácticoNum som galáctico
Algo está pasandoAlguma coisa tem

LleguéCheguei
Si tardé es porque estaba reforzando mi escudoSe eu demorei é porque eu tava reforçando meu escudo
EncontréAchei
Realidad que separa la verdad sobre todoRealidade que separa a verdade sobre tudo
SurfeéSurfei
Constelaciones universales hasta los anillos de SaturnoConstelações universais até os anéis de Saturno
AméAmei
Fue tan fuerte que me hizo encontrar el rumboFoi tão mais forte que me fez achar o rumo