Escándalo (part. Roze)

Scandale (feat. Roze)

Escándalo (part. Roze)

C'est le nouveau mouvementEste es el nuevo movimiento
Ton voisin le saitSu vecino lo conoce
Roco Trece Roze ehRoco Trece Roze ey

Aucune comme toi qui bouge le corpsNinguna como tú que mueva el cuerpo
Avec cette grâce et cette attitudeCon esa gracia y maneje esa actitud
Qui fait craquer n'importe quiQue a cualquiera enamora

Je me demandais si ce soirMe preguntaba si esta noche
Tu serais capable de danser un momentSerias capas de bailar un rato
Pour moi et te rapprocher de ma bouchePara mí y acercarme a tu boca

(Rafale)(Rafaga)

Oh mon amour, c'est un scandaleAy mi amor esto es un escándalo
Moi qui suis un voyouYo que soy un vándalo
Aujourd'hui je vais te faire tomber amoureuseHoy te voy a enamorar

Oh mon amour, c'est un scandaleAy mi amor esto es un escándalo
Continuons à nous regarder et ne t'arrête pas de danserSigamos mirándonos y no pares de bailar

Elle veut juste une caresse de ta peau, un contactElla solo quiere una ráfaga de tu piel un rose
Petite si jolie, tout le quartier la connaîtMuchachita tan linda todo el barrio la conoce
Elle a quelque chose qui me tue même si elle ne le reconnaît pasTiene algo que me mata aunque no reconoce
Que dans la danse, c'est moi qui la fais kifferQue adentro de la bailanta solo yo la hago que goce

Et ça lui est égal, elle sort de lundi à dimancheY le da lo mismo sale de lune’ a domingo
Là-bas, personne ne lui coupe le rythmeAllá nadie le corta el ritmo
Et encore moins elle ne va tomber amoureuseY menos se va a enamorar

Et ça lui est égal, elle sort de lundi à dimancheY le da lo mismo sale de lune’ a domingo
Là-bas, personne ne lui coupe le rythmeAllá nadie le corta el ritmo
Et encore moins elle ne va tomber amoureuseY menos se va a enamorar

Aucune comme toi qui bouge le corpsNinguna como tú que mueva el cuerpo
Avec cette grâce et cette attitudeCon esa gracia y maneje esa actitud
Qui fait craquer n'importe quiQue a cualquiera enamora

Je me demandais si ce soirMe preguntaba si esta noche
Tu serais capable de danser un momentSerias capas de bailar un rato
Pour moi et te rapprocher de ma bouchePara mí y acercarme a tu boca

Oh mon amour, c'est un scandaleAy mi amor esto es un escándalo
Moi qui suis un voyouYo que soy un vándalo
Aujourd'hui je vais te faire tomber amoureuseHoy te voy a enamorar

Oh mon amour, c'est un scandaleAy mi amor esto es un escándalo
Continuons à nous regarder et ne t'arrête pas de danserSigamos mirándonos y no pares de bailar

C'est le nouveau mouvementEste es el nuevo movimiento
C'est Roze avec RafaleEsto es Roze con Rafaga
Les voisins le saventLo’ vecino’ lo conoce
Roco Trece RozeRoco Trece Roze