Mentirosa (remix) (part. Maria Becerra)

Leugenaar (remix) (met Maria Becerra)

Mentirosa (remix) (part. Maria Becerra)

¡Ik wil dat we allemaal klappen!¡Quiero que todos hagamos palmas!
RáfagaRáfaga
En het meisje uit ArgentiniëY la nena de Argentina

Kom niet meer terug, ik wil je niet meer zienNo vuelvas más, ya no te quiero ver
Ik heb zoveel geleden om jouw liefdeHe sufrido tanto por tu querer
Leugenaar, leugenaarMentirosa, mentirosa
Kom niet meer terug, nooit meerNo vuelvas más, nunca más

Vandaag heeft mijn hart een eigenaarHoy tiene dueña mi corazón
Ik geloof niet meer in jouw valse liefdeNo creo más en tu falso amor
Leugenaar, leugenaarMentirosa, mentirosa
Kom niet meer hierNo vuelvas más aquí
Nooit meer, in mijn armenNunca más, a mis brazos

Je loog toen je zeiMentías cuando me decías
Dat ik alleen voor jou wasQue yo era solo para ti
Je loog toen je zeiMentías cuando me decías
Dat je zonder mijn liefde niet gelukkig wasQue sin mi amor no eras feliz

Je loog, je lachte om mijMentías, de mí te reí­as
En je maakte je belachelijk om mijn grote liefdeY te burlabas de mi gran amor
Je loog en ik geloofde jeMentías y yo te creía
Je hebt mijn hart verwoest met je leugensMe destrozaste el corazón con tus mentiras

Jij zei dat ik loog en jij loog ookTú decías que mentía y tú mentías también
Hoeveel nachten heb ik alleen op je gewacht?¿Cuántas noches sola esperándote?
En waar was jij? (eh-eh-eh)¿Y tú dónde estabas? (eh-eh-eh)
Toen ik op mijn kussen huilde?¿Cuando yo le lloraba a la almohada?
De omhelzingen die je me niet gaf, had ik nodigLos abrazos que no me diste los necesité
En in een andere arm vond ikY en otro brazo fue que yo encontré
Datgene wat jij me niet gafEso que no me dio usted

De genegenheid (de genegenheid)El cariño (el cariño)
De kussen, de strelingenLos besos, los mimo'
Wat hebben we gedaan?¿Qué fue lo que hicimo'?
Als we gisteren van elkaar hieldenSi ayer nos quisimo'
Ben je er niet meerYa no estás tú
De liefde is wegSe fue el amor
En mijn hartY mi corazón
Heeft een andere eigenaar en is je al vergetenTiene otro dueño y ya te olvidó

Vandaag heeft mijn hart een eigenaarHoy tiene dueña mi corazón
Ik geloof niet meer in jouw valse liefdeNo creo más en tu falso amor
Leugenaar, leugenaarMentirosa, mentirosa
Kom niet meer hierNo vuelvas más aquí
Nooit meer in mijn armenNunca más a mis brazos

Je loog toen je zeiMentí­as cuando me decías
Dat ik alleen voor jou wasQue yo era solo para ti
Je loog toen je zeiMentí­as cuando me decías
Dat je zonder mijn liefde niet gelukkig wasQue sin mi amor no eras feliz

Je loog, je lachte om mijMentí­as, de mí te reí­as
En je maakte je belachelijk om mijn grote liefdeY te burlabas de mi gran amor
Je loog en ik geloofde jeMentí­as y yo te creí­a
Je hebt mijn hart verwoest met je leugensMe destrozaste el corazón con tus mentiras