É No Pouquinho

Es en lo poquito

É No Pouquinho

¡Ey mujer!Ei mulher!
Concedeme solo un minuto de tu atenciónMe conceda apenas um minuto da sua atenção
Dios me envió aquí, estoy en la misiónO meu Deus me enviou aqui, estou na direção
Por favor, tráeme agua y no olvides el panPor favor me traga água e não esqueça o pão

¡Ey profeta!Ei profeta!
Lo siento mucho, no podré ayudarteSinto muito mais não poderei ajudar você
Lo poco que tengo se lo daré a mi hijo para comerO pouco que eu tenho eu darei pro meu filho comer
Y después de nuestra comida, entonces vamos a morirE depois da nossa refeição então vamos morrer

¡Ey mujer! Hazlo asíEi mulher! Faz assim
Primero hazme un pastel a míFaz um bolo primeiro pra mim
Y la harina no va a faltarE a farinha não vai faltar
Y el aceite no se acabaráE o azeite não acabará
En esta crisis tu tinaja no se secaráNessa crise a sua botija não mais secará

En esta historia de Elías y la viuda de SareptaNessa ilustração de Elias e a viúva de Sarepta
Dios te hará saber que en esta reuniónDeus te fará saber que nesta reunião
Pisó a otro profetaPisou mais um profeta

Es en lo poquito de la harinaÉ no pouquinho da farinha
Es en lo poquito del aceiteÉ no pouquinho do azeite
Que Dios hace el milagro para ti, hermanoQue Deus faz o milagre pra você irmão
Es en lo poquito del panÉ no pouquinho do pão
Es en lo poquito del pescadoÉ no pouquinho do peixe
Que surge la provisión para la multitudQue surge a provisão para a multidão
Es en lo poquito de piedra en la mano de un guerreroÉ no pouquinho de pedra na mão de um guerreiro
Que derriba al gigante fuerte en el sueloQue leva o gigante forte para o chão
Es en lo poquito de gente, pero verdaderaÉ no pouquinho de gente, porém verdadeira
El secreto de la victoria de un GedeónO segredo da vitória de um Gideão

Es en lo poquito aquí, es en lo poquito alláÉ no pouquinho aqui, é no pouquinho lá
Es suficiente para que Dios trabajeÉ o suficiente pra Deus trabalhar
Si tienes aceite ahí, puedes glorificarSe tem azeite aí pode glorificar
Hoy es el día en que tu vaso va a desbordarÉ hoje que teu vaso irá transbordar

Es en lo poquito, es en lo poquitoÉ no pouquinho, é no pouquinho
Dios no se impresiona con la cantidadDeus não se impressiona com a quantidade
Si tienes aceite ahí, no dejes de adorarSe tem azeite aí, não pare de adorar
Porque Dios selecciona es la calidadPois Deus seleciona é a qualidade

Final: Es la calidadFinal: É a qualidade