Dever de Consumação - Rafão - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Deber de Consumación - Rafão - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Dever de Consumação - Rafão - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

OjosOlhos
Ven podredumbreVeem podridão
Mi alma gritaMinha alma grita
Creciente razón que intensificaCrescente razão que intensifica

Mis ciertos porquésMeus certos porquês
No mienten, noNão mentem, não
Si la causa es el terrorSe a causa é o terror
¿Por qué protección?Por que proteção?

Visto que el mal parteVisto que o mal parte
De algunosDe alguns
¿Cuál sería la mejor salida?Qual seria a melhor saída?
BorrarlosRiscá-los
CederlosCedê-los
Una vida por otra vidaUma vida por outra vida

Pero si solo habita en míMas se só habita em mim
El deseo de hacer asíO desejo de fazer assim
Entonces voyEntão vou
Con mis propias manosCom minhas próprias mãos

¡Primates!Primatas!
Objetivos de alguien que se cansóAlvos de alguém que se cansou
De arriesgar su propia vidaDe arriscar a própria vida
A quienes no merecían salvación de nadieA quem não merecia salvação de ninguém

Pero la propuesta que traigoMas a proposta que trago
Un exterminio por el bienUm extermínio pro bem
La espiralA espiral

GiraGira
Gira maldiciónGira maldição
En la palma de mi manoNa palma da minha mão
GiraVira
Y es mío entoncesE é meu então
Deber de consumaciónDever de consumação

VenVem
Para Suguru entoncesPra Suguru então
Para contemplar la perfecciónPra contemplar a perfeição
El único capaz de traer la salvaciónO único capaz de trazer a salvação

Ve que noVê que não
Hay un porquéHá um porquê
¿Por qué ceder?Por que ceder?
¿Por qué dejar?Por que deixar?

¿Por qué entregarse?Por que se entregar?
Si los ojos no vanSe olhos não vão
Hacerlos pararFazê-los parar

Pero si esto perdura en míMas se isso perdura em mim
Una voz grita hasta el finUma voz grita até o fim
Que yo voyQue eu vou
Y ella me dice cuánto son ingratasE ela me diz quanto são ingratas
Almas por las que luchasteAlmas pelas quais você lutou

Pero si están en pazMas se estão em paz
Porque convienePorque convém
¿Cómo creerComo acreditar
Que ese es el bien?Que esse é o bem?

Es un ciclo de desdénÉ um ciclo de desdém

Todas ellas vienen a míTodas elas vem a mim
Paran en la palma de la manoParam na palma da mão
Digeriendo la podredumbreDigerindo a podridão
Encontré mi soluciónEncontrei minha solução

Corazón del caos sin finCoração do caos sem fim
Veo desolaciónEnxergo desolação
Ciclo que se acaba en míCiclo que se acaba em mim
Con una intenciónCom uma intenção

De mirar a un horizonteDe olhar a um horizonte
Y ver cuán bello esE ver o quão belo ele é
Sin presagios de dolorSem presságios de dor
Y abrazar por valorE abraçar por valor

Por eso la espiralPor isso a espiral

GiraGira
Gira maldiciónGira maldição
En la palma de mi manoNa palma da minha mão
GiraVira
Y es mío entoncesE é meu então
Deber de consumaciónDever de consumação

VenVem
Para Suguru entoncesPra Suguru então
Para contemplar la perfecciónPra contemplar a perfeição
El único capaz de traer la salvaciónO único capaz de trazer a salvação

RespóndemeResponda-me
Oh, cuerpo frágilÓ, corpo frágil
¿O ya llegamos al estadioOu já chegamos no estágio
De alguien que ya sucumbió?De alguém que já sucumbiu

MenteMente
Re-vive un cuerpoRe-viva um corpo
Que ya se partióQue já se partiu

GiraGira
Gira maldiciónGira maldição
En la palma de mi manoNa palma da minha mão
GiraVira
Y es mío entoncesE é meu então
Deber de consumaciónDever de consumação

VenVem
Para Suguru entoncesPra Suguru então
Para contemplar la perfecciónPra contemplar a perfeição
El único capaz de traer la salvaciónO único capaz de trazer a salvação

GiraGira
Gira mal-mal-mal-mal-Gira mal-mal-mal-mal-
Gira maldiciónGira maldição
GiraVira
Gira mío, mío, mío, mío-Vira meu, meu, meu, meu-
Gira mío entoncesVira meu então

VenVem
Para Suguru, wowPra Suguru, wow
Para Suguru entoncesPra Suguru então
El único capaz de traer la salvaciónO único capaz de trazer a salvação