Mundo Seu - Neferpitou (Hunter x Hunter)

Mundo Seu - Neferpitou (Hunter x Hunter)

Mundo Seu - Neferpitou (Hunter x Hunter)

¡Vivo al fin!Vivo em enfim!
Ya que estoyJá que estou
Desde el principioDesde o princípio
¡Dentro de mí provocó!Em mim provocou!

El nacimiento, la lealtadO nascimento, a lealdade
De un ciclo que no seDe um um ciclo que não se
¡Inició!Iniciou!

¿Cuántas almas sean necesariasQuantas almas for necessário
Llevaré como un homenaje!Levarei como um louvor!
Que poco a pocoQue a pouco a pouco
¡Se edifica!Se edifica!

¡Qué tanto significa!Que tanto significa!
Son nutrientes que traenSão nutrientes a trazer
¡Quizás el terror es mi deber!Talvez terror é meu dever!
¡Qué mente tan interesante tiene!Que mente interessante tem!

Para aprender más sobrePra eu aprender mais sobre
El Nen y mientras más fuerteO Nen e quanto mais forte
¡La guardia se pone!A guarda fica!

Más veoMais eu vejo
¡Intentos patéticos!Tentativas pífias!
Es fácil ver que hay una razaÉ fácil ver que há uma raça
¡Que es superior!Que é superior!

¿Consigues sentir la presencia?Conseguiu sentir a presença?
¿Viste la diferencia?Deu pra ver a diferença?
¿Entre yo y lo que ya has visto?Entre eu e o que já viu?
¡Tu mente se rindió!A sua mente desistiu!

¡Ya no se puede evitar la muerte!Já não dá pra evitar a morte!
Quizás yo sea muy fuerte.Talvez eu seja bem forte!
¡Más que todo lo que encontró!Mais que tudo que encontrou!
¡No sabes en dónde te metiste!Não sabe onde você entrou!

Lamento asíPesar assim
Mi sanaciónMeu curar
A mí solo me perteneceA mim só cabe
A ti, entoncesA ti, então
Toda fauna, floraToda fauna, flora

Mirarte a tiOlhar a ti
Hace brillar en míFaz brilhar a mim
EntoncesEntão
Esos humanos que sonEsses humanos que são
¡Marionetas!Marionetes

¡Hasta tu despertar!Até seu despertar!
Líneas sobre tu sangreLinhas sobre seu sangue!
¡Te harán repensar!Te farão repensar!

Y sobre todoE acima de tudo
¡Tú! ¡Mata!Você! Mate!
¡Vive!Viva!

¡Hasta que sea tuyo!Até que seja seu!
¡El mundo es todo tuyo!O Mundo é todo Seu!
Y lo que hice, fue todoE o que fiz, foi tudo

¡Por el Rey!Pelo Rei!
(¡Por el Rey!)(Pelo Rei)
¡Por el Rey!Pelo Rei!
(¡Por el Rey!)(Pelo Rei!)

Mi vida y la de todos aquíMinha vida e todos aqui
Todas por elTodas pelos
¡Rey!Rei!
¡Por el Rey!Pelo Rei!

(¡Por el Rey!)(Pelo Rei)
¡Por el Rey!Pelo Rei!
(¡Por el Rey!)(Pelo Rei!)
¡Y el mundo es todo tuyo!E o Mundo é todo Seu!

Son órdenes que muestran tuSão ordens que mostram você
Sin dudar, ¡ese es mi deber!Sem hesitar, esse é meu dever!
Tus creencias son míasSuas crenças são minhas
También. ¡Tus pensamientosTambém. Seus pensamentos
¡Me convienen!Me convém!

¿Amenazas? ¿Rey combate?Ameaças, Rei combate?
¡Solo sobre mi cadáver!Só por cima do meu cadáver!
Tres en la guardia, y entonces ya saben3 na guarda, e então já sabem!
¡La diferencia de habilidades!A diferença de habilidade

Ya se acabaron tusJá deu pra acabar suas
Creencias cuando viste cuántoCrenças quando viu o quanto
¡Eres propensa!É propensa!

La idea de que el Rey se sobrepongaA ideia do Rei se sobressair
Una idea de mundo encima deUma ideia de mundo acima de
¡Tú, es pedirte que te enfrentes a la suerte!Ti, é pedir pra ti contra a sorte!
¡En una batalla hasta la muerte!Numa batalha até a morte!

¡Más que todo lo que deseaste!Mais que tudo que desejou!
¡Murió porque fue quien meMorreu pois foi quem me
Enfrentó!Enfrentou!

Pensar asíPensar assim
Lleva al finalFaz chegar o fim

No importaNão importa
EntoncesEntão
Cuanto más lloresQuanto mais cê chora
¡Aún estoy en pie!Ainda estou de pé

Con el cuerpoCom o corpo
En el suelo, porqueNo chão, porque
Esos humanos que sonEsses humanos que são
¡Marionetas!Marionetes

¡Hasta tu despertar!Até seu despertar!
Líneas sobre tu sangreLinhas sobre seu sangue!
¡Te harán repensar!Te farão repensar!

Y sobre todoE acima de tudo
¡Tú! ¡Mata!Você! Mate!
¡Vive!Viva!

¡Hasta que sea tuyo!Até que seja seu!
¡El mundo es todo tuyo!O Mundo é todo Seu!
Y lo que hice, fue todoE o que fiz, foi tudo

¡Por el Rey!Pelo Rei!
(¡Por el Rey!)(Pelo Rei)
¡Por el Rey!Pelo Rei!
(¡Por el Rey!)(Pelo Rei!)

Mi vida y la de todos aquíMinha vida e de todos aqui
Todas por elTodas pelo
¡Rey!Rei!
¡Por el Rey!Pelo Rei!

(¡Por el Rey!)(Pelo Rei)
¡Por el Rey!Pelo Rei!
(¡Por el Rey!)(Pelo Rei!)
¡Y el mundo es todo tuyo!E o Mundo é todo Seu!

Mirar tu sangreOlhar seu sangue
Desbordando rabiaTransbordando raiva
Te sacrificasteVocê sacrificou
¡Más que yo!Mais que eu

¿Quién lo diría?Quem diria
Que así seríaQue seria
¡Un fin para mí!Assim um fim pra mim
¡Y el mundo es todo tuyo!E o Mundo é todo Seu

Y al partirE ao partir
Fue todoFoi tudo
¡Por el Rey!Pelo Rei
¡Por el Rey!Pelo Rei

Mi vida siempreMinha vida sempre
Fue para ti.Foi pra ti
Entonces soy tuyo,Então sou sua
Oh, mi Rey.Ó, meu Rei
¡Al menos te defendí!Pelo menos eu te defendi