Passo Sombrio - Killua (Hunter x Hunter) (part. VMZoficial‬)

Paso Sombrío - Killua (Hunter x Hunter) (part. VMZoficial‬)

Passo Sombrio - Killua (Hunter x Hunter) (part. VMZoficial‬)

[Rafão][Rafão]
El silencio tiene su origenO silêncio tem origem
Los pasos son el ambienteOs passos são ambiente
Y los ojos ciegan la menteE os olhos cegam a mente
De lo que no se veDo que não se vê

Aún así, se sintióAinda sim, se sentiu
Y no era algo buenoE não era algo bom
Sin motivo, sonrióSem motivo, sorriu
Cuando se detuvo el sonidoQuando parou-se o som

Solo un corazón másSó mais um coração
Que ya no va a latirQue não vai mais bater
Que el dineroQue o dinheiro
Condenó a morirCondenou a morrer

Así de fácil tratar con diferenciaFácil assim tratar com diferença
La sangre se unió a mi presenciaSangue se uniu a minha presença
No me importó ser quien dicta la sentenciaNão me importei ser quem faz a sentença
No esperé que la paz venzaNão esperei que a paz vença

Muerte, dominioMorte, domínio
Pero no dudoMas eu não hesito
Y el choque, no lo sientoE o choque, não sinto
Porque entrené para estoPois treinei pra isso

Me moldeó como esMoldou-me como é
Controló mi voluntadControlou minha vontade
Pero sabía que un díaMas sabia que um dia
Vería la verdadEu veria a verdade

Nadie tendrá derechoNinguém terá direito
A mi concienciaA minha consciência
Las decisiones las tomo yoEscolhas eu quem faço
Sobre mi existenciaSobre minha existência

En verdadNa verdade
El pavor que traigoO pavor que trago
No me pidas decencia, complacenciaNão me peça decência, complacência
No planeaba escuchar tus clemenciasNão planejava em ouvir suas clemências

IntenciónIntenção
Cambia la expresiónMuda-se a expressão
La sangre se derramó con el rojoO sangue se espalhou com o vermelho
Que cubre el suelo yQue cobre o chão e

Difícil entender lo que acertó y ni vioDifícil entender o que acertou e nem viu
Tu visión se apagó, sin un píoSua visão se apagou, sem um pio
Vaya, cuánta calmaNossa, quanta calma
(Perdiste por completo)(Perdeu por inteiro)

Relájate que es míoRelaxa que é minha
(Te acerté primero)(Te acertei primeiro)
¿Y si es solo con la mano?E se for só com a mão?
¿Y yo arranco tu corazón?E eu arrancar seu coração

Vaya, cuánta calmaNossa, quanta calma
(Perdiste por completo)(Perdeu por inteiro)
Relájate que es míoRelaxa que é minha
(Te acerté primero)(Te acertei primeiro)

[VMZ][VMZ]
Lucha, correLute, corra
Antes que las sombras teAntes que as trevas te
Alcancen, mataAlcancem, mate
Ellos antes quieren tu sangreEles antes querem o seu sangue

Ya que no puedo volverJá que eu não posso mais voltar
A lo que era antesO que era antes
Me dejaron en el infiernoMe largaram no inferno
Entonces voy a pintar de sangreEntão eu vou pintar de sangue

Un paso sombrío, mi ópera es de sangreUm passo sombrio, a minha ópera é de sangue
Me llaman KillEles me chamam de Kill
Porque en mis manos hay sangrePorque nas minhas mãos tem sangue
Ya que no puedo volver a lo que era antesJá que eu não posso mais voltar o que era antes
Voy a pintar el infierno de sangreEu vou pintar o inferno de sangue

(Ahh) son pasos de un vals(Ahh) são passos de uma valsa
No confundas frialdad con calmaNão confunda frieza com a calma
Tu corazón en mi palmaSeu coração na minha palma
Cuando el cuerpo se adaptó, hirieron mi almaQuando corpo se adaptou feriram minha alma

Viví aislado de todoEu vivi isolado de tudo
Pero lo que hicieron conmigoMas o que eles fizeram comigo
Evitando tu cercaníaEvitando a sua proximidade
Mi veneno te pone en peligroMeu veneno te põe em perigo

En la ausencia de un mejor amigoNa ausência de um melhor amigo
¿Te lo has imaginado?Você já imaginou?
Vivir sin un propósitoViver sem um propósito
Respóndeme, ¿quién soy?Me responde quem sou

Acepté mi cruel destinoMeu destino cruel eu aceitei
Nací entre venenos, torturas y choquesEu nasci entre venenos, torturas e choques
¿Cómo tendría miedo a la muerteComo eu teria medo da morte
Si ni ella misma me conmueve?Se nem ela mesmo me comove?

Y no voy a dejar que me controlenE eu não vou deixar me controlar
Por simplemente discreparPor simplesmente discordar
Que destruir no construirQue destruir não construir
Me hace un guerrero más fuerteMe faz um guerreiro mais forte

Transformé mis garras en cuchillasTransformei minhas garras em navalhas
Y perdía más de míE perdia mais de mim
Mientras el acero se hundíaEnquanto o aço afundava
En otro corteEm mais um corte

Y eso resonaba en mi menteE isso ecoava na minha mente
Y aún no siento que me limpiéE eu ainda não sinto que eu me limpei
De esta caminata de sangre suciaDessa caminhada de sangue suja
Todos los errores que cultivéTodos os erros que eu cultivei

Ya no sabía si era malo o buenoEu já não sabia se era mal ou bom
Maldición o donMaldição ou dom
Pero sé lo que quiero ahoraMas eu sei o que eu quero agora
Voy a ser el amigo de GonEu vou ser o amigo do Gon

[Rafão][Rafão]
Tantos voltios me dieron una maneraTantos volts me deu uma maneira
El dolor no refleja una vida enteraDor não reflete uma vida inteira
Sintiendo en la piel, las entendíSentindo na pele eu as entendi
Y por mi cuenta no voy a seguirE por conta própria não vou seguir

Escucho el pasado en el rechinar de dientesOuço o passado em ranger dos dentes
Etiquetado en un recipienteRotulado em um recipiente
Atentaron contra mi menteAtentaram contra minha mente
Pero rompí sus cadenasMas quebrei as suas correntes

En verdadNa verdade
El pavor que traigoO pavor que trago
No me pidas decencia, complacenciaNão me peça decência, complacência
No planeaba escuchar tus clemenciasNão planejava em ouvir suas clemências

IntenciónIntenção
Cambia la expresiónMuda-se a expressão
La sangre se derramó con el rojoO sangue se espalhou com o vermelho
Que cubre el suelo yQue cobre o chão e

Difícil entender lo que acertó y ni vioDifícil entender o que acertou e nem viu
Tu visión se apagó, sin un píoSua visão se apagou, sem um pio
Vaya, cuánta calmaNossa, quanta calma
(Perdiste por completo)(Perdeu por inteiro)

Relájate que es míoRelaxa que é minha
(Te acerté primero)(Te acertei primeiro)
¿Y si es solo con la mano?E se for só com a mão?
¿Y yo arranco tu corazón?E eu arrancar seu coração

Vaya, cuánta calmaNossa, quanta calma
(Perdiste por completo)(Perdeu por inteiro)
Relájate que es míoRelaxa que é minha
(Te acerté primero)(Te acertei primeiro)

[Rafão - VMZ][Rafão - VMZ]
¿Qué acertó y ni vio?O que acertou e nem viu?
Lucha, correLute, corra
Se apagó sin un píoApagou sem um pio
Alcanza, mataAlcance, mate

¡Calma!Calma!
(Perdiste por completo)(Perdeu por inteiro)
Relájate que es míoRelaxa que é minha
(Te acerté primero)(Te acertei primeiro)

(Uh!)(Uh!)
Lucha, correLute, corra
Antes que las sombras teAntes que as trevas te
Alcancen, ¡mata! (Uh!)Alcancem, mate! (Uh!)
Ellos antes quieren tu sangreEles antes querem o seu sangue

Ya que no puedo volverJá que eu não posso mais voltar
A lo que era antesO que era antes
Me dejaron en el infiernoMe largaram no inferno
Entonces voy a pintar de sangreEntão eu vou pintar de sangue