Sol - Tanjiro Kamado (Demon Slayer)

Sol - Tanjiro Kamado (Demon Slayer)

Sol - Tanjiro Kamado (Demon Slayer)

Mientras haya solEnquanto houver Sol
brillarPra brilhar
Habrá esperanzaHaverá esperança
¡De buenos tiempos!De tempos de bonanças!

Si solo hay mal alrededorSe só há mal ao redor
¡Prometí ser una luz mayor!Prometi ser luz maior!
En la noche más oscuraNa mais escura das noites
¡Como el Sol que era!Como o Sol fui!

En un camino oscuroEm um caminho obscuro
¡Abraza la esperanza!Abracei a esperança!
Y así moví mis montañasE assim movi minhas montanhas
¡Cómo corre el agua!Como a água flui!

El otoño siempre ha sido parte deQueda sempre fez parte
El dolor nunca estuvo separadoDor nunca foi à parte
La mente también es una peleaMente também é um combate
¡Su!Seu!

Pero la llama no se apagaMas chama que não se apaga
No importa la brisaNão importa brisa
No importa el golpeNão importa sopro
Siempre será un faroSempre vai ser um farol
Por eso estoyPor isso sou
¡Uno con el sol!Um só com o Sol!

¡El sol!O Sol!
¡Sol!Sol!
¡El sol!O Sol!
Y lo que sea que sea oscuridadE o que for escuridão
¡Con las manos, vete!Com as suas mãos, se vai!
¡Porque sólo soy uno con el Sol!Pois sou só um com o Sol!

¡El sol!O Sol!
¡Sol!Sol!
¡El sol!O Sol!
¡Y concedí el perdón, lo abracé!E o perdão concedi, abracei!
Y con mi propia luzE com minha própria luz
¡Yo era más que un faro!Eu fui mais que um farol!

Mientras haya un mañanaEnquanto houver um amanhã
Habrá una razónHaverá um motivo
¡Para seguir adelante, vive!Pra seguir em frente, vivo!
¡Por eso empuñalo!Por isso o empunhar!

mi espadaMinha lâmina
Se incendiaPega fogo
¡Como un calor ferviente!Como um calor fervoroso!
¡Como un acto de abrazo!Como um ato de abraçar!
(Aah, aah)(Aah, aah)

Y puedo entenderE eu consigo entender
Y veo por quéE eu vejo por que
¿Qué te hizo ser?O que fez você ser
Por eso te perdonoPor isso te desculpo
¡En este momento ahora!Nesse momento agora!
Por favor retireGentilmente retiro
¡Para que tu dolor desaparezca!Pra sua dor ir embora!

El otoño siempre ha sido parte deQueda sempre fez parte
El dolor nunca estuvo separadoDor nunca foi à parte
La mente también es una peleaMente também é um combate
¡Su!Seu!

Pero la llama no se apagaMas chama que não se apaga
No importa la brisaNão importa brisa
No importa el golpeNão importa sopro
Siempre será un faroSempre vai ser um farol
Por eso estoyPor isso sou
¡Uno con el sol!Um só com o Sol!

¡El sol!O Sol!
¡Sol!Sol!
¡El sol!O Sol!
Y lo que sea que sea oscuridadE o que for escuridão
¡Con las manos, vete!Com as suas mãos, se vai!
¡Porque sólo soy uno con el Sol!Pois sou só um com o Sol!

¡El sol!O Sol!
¡Sol!Sol!
¡El sol!O Sol!
¡Y concedí el perdón, lo abracé!E o perdão concedi, abracei!
Y con mi propia luzE com minha própria luz
¡Yo era más que un faro!Eu fui mais que um farol!

¡Yo era más que un faro!Fui mais que um farol!
¡Por quién lucho!Por quem luto em prol!
¡Quité una sábana!Removi um lençol!
¡El sol!O Sol!
¡Sol!Sol!

¡Bailé con el calor!Dancei com o calor!
¡Concede el perdón!Concedi perdão!
Entonces soy uno conEntão sou um só com
¡El sol!O Sol!
SolSol