Suscríbete
visualizaciones de letras 1.901

Uivo Só - Starrk (Bleach)

Rafão Music

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uivo Só - Starrk (Bleach)

Onde a alcateia se encontra longe?
Arredores não me respondem
Sinto que a morte foi
Quem pariu!

E anda
Com meu ser aonde quer que eu vou
Solidão foi quem me encontrou
Duas partes preenchem o vazio

Pra que não sentisse mais dor
Pra que não estivesse sozinho
Nem que a si próprio
Seguisse seu caminho

Existente irônia
Vivi melancolia
Achar força ou tornar fraco
Só pertencer a algo

Me unir e apagar o que senti
Me vi em um lugar pra me assentir
Mostre-me o que ter alguém
E o que advém

Vingar?
Mas como, sem um motivo?
Queria que estivessem vivos
Não mais quero

Afinal, os lobos não uivam só
Tão sozinho assim
Lobos não uivam só
Um a mais pra mim

Mas por que tão, tão só?
Se fosse por mim
Não tinha quer se só
Um coyote ao fim

Ah, se eu pudesse mudar só um pouco
Arrumaria um jeito, enfim
Não me importo de ser menos que sou
Mas eu não desejei vitórias, glórias
Mais valia na minha memória

O sentir de quem me importou
Mas se para alguns é nada
Motivos não mais na mesa
Sem mais vontade

Talvez minha natureza
De um lobo que está só
Todos morrem ao redor
Eu invejo a fraqueza

Talvez só eu enxergue sua beleza
É só a mim que a solução vem
É só a mim? Que maldição tens?
Pra que lutar se tudo volta?
Perdendo a única companhia a minha volta

Existente irônia
Vivi melancolia
Achar força ou tornar fraco
Só pertencer a algo

Me unir pra apagar o que senti
Me vi em um lugar pra me assentir
Mostre-me o que ter alguém
E o que advém

Vingar?
Mas como, sem um motivo?
Queria que estivessem vivos
Não mais quero

Afinal, os lobos não uivam só
Tão sozinho assim
Lobos não uivam só
Um a mais pra mim

Mas por que tão, tão só?
Se fosse por mim
Não tinha quer se só
Um coyote ao fim

(Ohh)

Se beirando o abismo
Nem olhas pra mim
Que todo esse brilho sempre foi em vão
Estaria certo em me confortar

No leito de morte, entender a solidão
Me entregar ao que já sou
Nunca foi a mim só um
E entendi pra descansar

Que lobos não uivam só!
E uivei mesmo assim!
Lobos não uivam só!
Só bastava a mim

Lobos não uivam só!
Mas mesmo no fim
O lobo uivou só!
E descansou enfim

Howl Alone - Starrk (Bleach)

Where is the pack far away?
Surroundings do not respond to me
I feel like death was
Who gave birth!

And walk
With my being wherever I go
Loneliness was the one who found me
Two parts fill the void

So I wouldn't feel pain anymore
So that I wouldn't be alone
Not even if it's yourself
Go your way

Existing irony
I lived melancholy
Find strength or become weak
Just belong to something

Unite and erase what I felt
I found myself in a place to settle down
Show me what it's like to have someone
And what comes next?

Revenge?
But how, without a reason?
I wish they were alive
I don't want it anymore

After all, wolves don't howl alone
So alone like this
Wolves don't howl alone
One more for me

But why so, so only?
If it were up to me
I didn't want to just
A coyote at the end

Oh, if I could change just a little bit
I would find a way, anyway
I don't mind being less than I am
But I didn't wish for victories, glories
Added value in my memory

The feeling of someone who cared about me
But if for some it is nothing
Reasons no longer on the table
No more desire

Maybe my nature
Of a wolf that is alone
Everyone dies around
I envy weakness

Maybe only I see your beauty
It is only to me that the solution comes
Is it just me? What curse do you have?
Why fight if everything comes back?
Losing the only company around me

Existing irony
I lived melancholy
Find strength or become weak
Just belong to something

Unite to erase what I felt
I found myself in a place to settle down
Show me what it's like to have someone
And what comes next?

Revenge? But how without a reason?
I wish they were alive
I don't want it anymore
After all, wolves don't howl alone

So alone like this
Wolves don't just howl
One more for me
But why so, so only

But why so, so only?
If it were up to me
I didn't want to just
A coyote at the end

(Oh) bordering the abyss
You don't even look at me
That all this shine was always in vain
You would be right to comfort me

On the deathbed, understanding loneliness
Surrender to what I already am
It was never just one for me
And I understood to rest

That wolves do not howl alone!
And I howled anyway!
Wolves don't howl alone!
It was enough for me alone

Wolves don't howl alone!
But even in the end
A wolf howled alone!
And finally rested

Enviada por Sweet._lilo y traducida por Sweet._lilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rafão Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección