Syd Barrett

Syd Barrett

Syd Barrett

Si mi amor está en peligroSe meu amor está em risco
Me pongo delante de élEu me ponho em sua frente
Aunque él pueda no creerEmbora possa ele não acreditar

Quiero poder tocar mis piesEu quero poder encostar os pés
En la misma superficie fría que él tocaNa mesma superfície fria que ele encosta
No quiero limitarmeEu não quero me limitar

Estoy en guerra con mi amorEstou em guerra com o meu amor
Y mis preocupaciones no importan tanto comoE as minhas não importam tanto quanto
Una vez creí que importabanUm dia eu acreditei importar

Amo a un corazón difícilEu amo um coração difícil
Que solo puede tener un pocoQue só pode ter um pouco
Pero de mí lo tiene todoMas de mim ele tem tudo
No me preocuparéNão vou me preocupar

No puedo arreglarloEu não posso consertá-lo
Ni hacerlo mejorarNem fazê-lo melhorar
Soy una de las tristezasEu sou uma das tristezas
Que él tendrá que cargarQue ele vai ter que carregar
Y el Sol también se levantaE o Sol também já nasce
Para quien no fue llamadoPara quem não foi chamado
Y todo ese poder tuyoE todo esse seu poder
Fue lo que te convirtió en un náufragoFoi quem tornou você um náufrago
No puedo arreglarloEu não posso consertá-lo
Ni hacerlo mejorarNem fazê-lo melhorar
Soy una de las tristezasEu sou uma das tristezas
Que él tendrá que cargarQue ele vai ter que carregar
Y el Sol también se levantaE o Sol também já nasce
Para quien no fue llamadoPara quem não foi chamado
Y todo ese poder tuyoE todo esse seu poder
Fue lo que me convirtió en un náufragoFoi quem me tornou um náufrago

Él puede herirme sin sacarme una gota de sangreEle consegue me ferir sem me tirar gotas de sangue
Somos la pareja perfecta para un baile de debutantesNós somos o melhor casal para um baile debutante
Él puede herirme sin sacarme una gota de sangreEle consegue me ferir sem me tirar gotas de sangue
Somos la pareja perfecta para un baile de debutantesNós somos o melhor casal para um baile debutante