Hayat Hüzünlü

Vida Melancólica

Hayat Hüzünlü

Oh, la felicidad no encaja en mi voz ni en mi rostroAh mutluluk sesime yüzüme yakýþmýyor
Mis ojos cansados, mi expresión melancólica, estoy agotadoGözlerim yorgun ifadem hüzünlü tükendim
Con mi gorra puesta y las manos en los bolsillos, me marchoÞapkam baþýmda ellerim cebimde gidiyorum

¿Debería empezar de nuevo, tal vez?Yeniden mi baþlasam acaba
Como renacer, ¿sabes?Yeniden doðmak gibi var ya
Me voy de aquí, digoÇek git buralardan diyorum
No importa cómo termineSonu ne olursa olsun

Pagaré el precio, sea cual sea la razónSebebi neyse bedeli neyse öderim
Si hay un motivo, si hay un destino, moriréNedeni varsa eceli varsa ölürüm

Oh, estoy solo, hay alguien a quien extraño muchoAh yalnýzým biri var ki onu çok özledim
No sé si me reconocerá, si me recordaráBeni tanýr mý hatýrlar mý bilemem
No puedo preguntar si me amará, si me aceptaráBeni sever mi kabul eder mi soramam

A lo largo de mi vidaOnu hayatým boyunca
Lo amé y siempre lo amaréSevdim hep seveceðim
Todos mis caminos conducen a élBütün yollarým ona doðru
Levanto mi copa en su honorKadehim onun þerefine

Pagaré el precio, sea cual sea la razónSebebi neyse bedeli neyse öderim
Si hay un motivo, si hay un destino, moriréNedeni varsa eceli varsa ölürüm