Kalbimin Sultaný

La sultana de mi corazón

Kalbimin Sultaný

Yarabbim, un amanteYarabbim, bir yarin
Soy prisionero de ese amanteYarin esiriyim
Fue un juego inocenteMasum bir oyundu
Perdí mi caminoKaybettim yolumu

Oh Señor, a esta criaturaYarabi bu kulunu
Haz que sea su finalHay þeyle sonunu
Yo; amor, felicidad, remedioBen; aþk, mutluluðu,dermaný
En ella encontréOnda buldum

Lo que pasa por mi menteAklýmdan esenler
Lo que pasa por mi corazónKalbimden geçenler
Lejos de los ojos del corazónGönül gözden uzak
Los que sufren de amorSevdayý çekenler

La añoranza en mis ojosHasret gözlerimde
Mi corazón en mis manosYüreðim elimde
Lejos del amado corazónGönül yardan uzak
Los que conocen mi situaciónHalimi bilenler

¡Oh! La sultana de mi corazónOooh! Kalbimin sultaný
¡Oh! La primavera de mi almaOooh! Gönlümün baharý
¡Oh! La sultana de mi corazónOooh! Kalbimin sultaný
¡Oh! El decreto de mi corazónOooh! Gölümün fermaný

Yarabbim, soy prisionero de este cruel amanteYarabbim, bu zalim yarin eseriyim
Era inocente, creíMasumdu, inandým
Me enamoréSevdaya tutuldum

Oh Señor, a esta criaturaYarabi bu kulunu
Haz que sea su final...Hayreyle sonunu...