Liberta (El Romano)

Liberta (El Romano)

Liberta (El Romano)

Hace mucho tiempo vivía un hombreBurda eskiden bir insan yaþadý
Tenía un caballo y también un violínAtý þaný vardý bir de kemaný
La gente lo amaba, la gente lo adorabaHalk onu severdi halk ona tapardý
Su nombre era El Romano, un héroeÝsmi EI Romano, bir kahramandý
Año mil cuatrocientos quince, región de EspañaYýl bin dörtyüz onbeþ Ýspanya yöresi
Un lado la pobreza, otro lado el hambreBir yanda yokluk bir yanda açlýk
El pueblo desolado, desamparadoMillet periþan çaresiz sefildi
Corazones callados, cabezas inclinadasYürekleri suskun, baþlarý eðik
Detrás de una voz que gritaba por la libertadÖzgürlük diye haykýran bir sesin
Más voces se unieron al gritoArkasýndan yüzlerce haykýranlar daha
Detrás de una voz que gritaba por la humanidadÝnsanlýk diye haykýran bir sesin
Más voces se unieron al gritoArkasýndan yüzlerce haykýranlar daha
Liberta, liberta, liberta, libertaLiberta, liberta, liberta, liberta
El sultán celoso, enloqueció de envidiaPadiþah kýskandý, delirdi þahlandý
Lo hizo prisionero, lo encerró en la mazmorraOnu esir aldý zindana attý
Hambre y sed, tortura por siete díasAç susuz iþkence yedi gün dayandý
Un momento doloroso, una gran pérdidaÇok acý bir an büyük bir kayýptý
La ira del pueblo provocó una rebeliónHalkýn öfkesi isyan yaratmýþ
Una guerra fría, miles de muertosSoðuk bir savaþ binlerce ölü
No duró mucho, el sultán se rindióUzun sürmedi padiþah pes etti
Viva la justicia, los buenos triunfaronYaþasýn adalet iyiler kazandý
Liberta, liberta, liberta, libertaLiberta, liberta, liberta, liberta
Así ha sido por siglos, así seráAsýrlardýr böyle, böyle kalacak
Los héroes no mueren, siempre viviránKahramanlar ölmez hep yaþayacak