Seni Seviyorum

Eu Te Amo

Seni Seviyorum

Você não sabe o que eu passeiSen bilemezsin ne çektiðimi
Sua ausência é minha, meu amorYokluðun bana Sevgilim
Perguntas sem fim, noites mais longasBitmez sorular, Uzar geceler
Esses pensamentos, essas tristezasO düþünceler, üzüntüler

Você é uma grande parte da minha juventudeSen gençliðimin büyük parçasý
Você é o significado da minha juventudeSen gençliðimin anlamý
O que vivenciamos juntos?Biz neler neler yaþadýk beraber
Como um livro de romance grossoKalýn bir roman kitap gibi

No momento em que você sai, ele fica desamparadoSen gittiðin an, çaresiz kalýr
Minha mente está confusa e não consigo relaxarAklim karýþýr rahat edemem
Eu fico desmoralizado, fico entediadoMoralim bozulur, canim sýkýlýr
Você não sabe o que maisSen bilemezsin daha neler

Olha o que eu estou dizendo, não estou escondendoBak ne diyorum, gizlemiyorum
Acho difícil viver sem vocêSensiz yasamak zor geliyor bana
Você está sempre em mim, sempre no meu coraçãoHer an içimdesin, her an kalbimdesin
Eu te amo, eu te amoSeni seviyorum seviyorum
Eu não posso viver sem você, eu não posso ficar sem vocêSensiz yasayamam, sensiz hiç olamam
Acho difícil viver sem vocêSensiz yasamak zor geliyor bana
Você está sempre em mim, sempre no meu coraçãoHer an içimdesin, her an kalbimdesin
Eu te amo, eu te amoSeni seviyorum seviyorum

E quando esse momento chegarVe o an gelirde
Naquele momento, não consigo viverIste o an, ben yasayamam

Qual lado de mim eu mais amo?Hangi yönünü çok seviyorum
Sabe de uma coisa, querida?Biliyor musun sevgilim
Quando você bebe um pouco e se sente tontoBiraz içince, baþýn dönünce
Quando você me contou sobre essa situaçãoAnlatýnca bana o halini
Então, quando você mergulha e olha profundamenteSonra dalýnca, derin bakýþýnca
Essa alegria em seus olhosGözlerindeki o sevinç
Quando você me abraça e depois perguntaBana sarýlýnca, sonra sorunca
O quanto eu te amo?Ne kadar seni sevdiðimi?

No momento em que você vai embora, minha coragem acabaSen gittiðin an, biter cesaretim
Meus objetivos e sonhos crescemUzar hedeflerim, hayallerim
As perguntas nunca acabam, minha tristeza nunca acabaBitmez sorular dinmez kederim
Esses pensamentos são tristezaO düþünceler üzüntüler

Olha o que eu estou dizendo, não estou escondendoBak ne diyorum, gizlemiyorum
Acho difícil viver sem vocêSensiz yasamak zor geliyor bana
Você está sempre em mim, sempre no meu coraçãoHer an içimdesin, her an kalbimdesin
Eu te amo, eu te amoSeni seviyorum seviyorum
Eu não posso viver sem você, eu não posso ficar sem vocêSensiz yasayamam, sensiz hiç olamam
Acho difícil viver sem vocêSensiz yasamak zor geliyor bana
Você está sempre em mim, sempre no meu coraçãoHer an içimdesin, her an kalbimdesin
Eu te amo, eu te amoSeni seviyorum seviyorum

E quando esse momento chegarVe o an gelirde
Esse é o momento que não consigo viverÝþte o an, ben yaþayamam