Yaºa Çiftci

¡Viva el agricultor!

Yaºa Çiftci

Antes del amanecer se levantanGün doğmadan uyanırlar
Se sumergen en un tazón de sopaGiriºirler kaºık kaºık çorbaya
Se reúnen en el caminoToplanırlar yol boyunda
Hombres, mujeres, jóvenes y ancianos en el campoÇoluk çocuk genç ihtiyar tarlaya

Uno tras otro en los motoresSıra sıra motorlarda
Con azadas y palas en mano, les resulta fácilEllerinde çapa kürek kolay gele
Cavan la tierra, esparcen abonoKaz toprağı at gübreyi
Cosechan trigo, siembran remolachas, ¿dónde está el dinero?Biç bugdayı ek pancan hani para

El sudor corre por sus cuerposTerler akar vücudundan
En el calor del sol de Dioso Allahın sıcağında
Tu imagen no está en el periódicoSenin resmin yok gazetede
Cada temporada trae una nueva batallaHer mevsimin yeni savaº
Una nunca termina, otra comienzaBiri bitmez biri baºlar
Esta noche también estás ausente en la pantallaBu gece de yoksun ekranda

¡Viva el agricultor, vive, vive el agricultor!Yaºa sen çiftçi yaºa yaºa sen çiftçi yaºa
¡Viva el agricultor, vive, vive el agricultor!Yaºa sen çiftçi yaºa yaºa sen çiftçi yaºa

Benditas sean tus manos de trabajoHelal senin emeğine
Bendita sea tu cosecha, bendito, benditoHelal senin ekmeğine helal helal
Que tus manos nunca conozcan problemasEllerin hiç dert görmesin
Que tu corazón esté en paz, que tu espíritu esté siempre alegre, ¡ojalá!Kalbin ferah gönlün hep hoº inºallah

Limpia tu frente, quita ese sudor, toma un sorbo de aguaSil anlının ºu terini al iç biraz bir yudum su
Estírate en esa sombra y toma una siestaUzan ºu gölgede çek bir uyku
Cada temporada trae una nueva batallaHer mevsim yeni bir savaº
Una nunca termina, otra comienza, esta noche también estás ausente en la pantallaBiri bitmez biri baºlar bu gece de yoksun ekranda

¡Viva el agricultor, vive, vive el agricultor!Yaºa sen çiftçi yaºa yaºa sen çiftçi yaºa
¡Viva el agricultor, vive, vive el agricultor!Yaºa sen çiftçi yaºa yaºa sen çiftçi yaºa