Senden Sonra

Après Toi

Senden Sonra

Ma plaie ne saigne pas, ne se refermeYaram ne kanar ne kabuk bağlar
Celui qui s'en va oublie, celui qui reste brûle toujoursGiden unutur kalan hep yanar
Peu importe où je fuis, ton odeur est partoutKaçsam kaçamam her yerde kokun var

Combien de jours me suis-je réveillé sans toiSensiz uyandığım kaçıncı günüm
Le visage fatigué que je vois dans le miroirAynada gördüğüm yorgun yüzüm
Je ne te reconnais même plus, crois-moiBana hiç tanıdık gelmiyor inan

Je ne sais pas combien de temps ça fait que tu es parti, le temps qui passeNe kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı
Je n'ai pas compté, chaque instant sans toi est une éternitéZamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Mon enthousiasme est brisé, mon cœur est en morceaux, qu'est-ce qu'on aurait pu être, regarde ce qu'on est devenusHevesim kırık yüreğI'm buruk ne olacaktık bak ne olduk
Je n'en ai pas envie, ça me fait malCanım istemiyor zoruma gidiyor
Vivre comme ça, c'est trop lourd pour moiBöyle yaşamak bana ağır geliyor

Après toi, même si je cherche le passéSenden sonra arasam da öncesini
Je me suis habitué à respirer en souffrantAlıştım acı çekerek almaya nefesimi

(X2)(X2)
Ma plaie ne saigne pas, ne se refermeYaram ne kanar ne kabuk bağlar
Celui qui s'en va oublie, celui qui reste brûle toujoursGiden unutur kalan hep yanar
Peu importe où je fuis, ton odeur est partoutKaçsam kaçamam her yerde kokun var
Combien de jours me suis-je réveillé sans toiSensiz uyandığım kaçıncı günüm
Le visage fatigué que je vois dans le miroirAynada gördüğüm yorgun yüzüm
Je ne te reconnais même plus, crois-moiBana hiç tanıdık gelmiyor inan

Je ne sais pas combien de temps ça fait que tu es parti, le temps qui passeNe kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı
Je n'ai pas compté, chaque instant sans toi est une éternitéZamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Mon enthousiasme est brisé, mon cœur est en morceaux, qu'est-ce qu'on aurait pu être, regarde ce qu'on est devenusHevesim kırık yüreğI'm buruk ne olacaktık bak ne olduk
Je n'en ai pas envie, ça me fait malCanım istemiyor zoruma gidiyor
Vivre comme ça, ça me fait souffrirBöyle yaşamak bana acı veriyor

Après toi, même si je cherche le passéSenden sonra arasam da öncesini
Je me suis habitué à respirer en souffrantAlıştım acı çekerek almaya nefesimi

(X2)(X2)
Ma plaie ne saigne pas, ne se refermeYaram ne kanar ne kabuk bağlar
Celui qui s'en va oublie, celui qui reste brûle toujoursGiden unutur kalan hep yanar
Peu importe où je fuis, ton odeur est partoutKaçsam kaçamam her yerde kokun var
Combien de jours me suis-je réveillé sans toiSensiz uyandığım kaçıncı günüm
Le visage fatigué que je vois dans le miroirAynada gördüğüm yorgun yüzüm
Je ne te reconnais même plus, crois-moiBana hiç tanıdık gelmiyor inan