Ela Tem Curvas

Ella Tiene Curvas

Ela Tem Curvas

Raffa MogiRaffa Mogi
El amor siempre triunfa al final!O amor sempre vence no final!

Ella tiene curvasEla tem curvas
Que me llevan al cieloQue me deixam no céu
Tu beso es buenoTeu beijo é bom
Nena, me queda perfectoBaby, it fits me so well
Ella tiene sedEla tem sede
Y yo tengo agua de sobraE eu tenho água de sobra
Mata tu deseo toda la nocheMata tua vontade a noite toda
Toda, todaToda, toda

Nos llevamos muy bienA gente se dá mó bem
Fue cuestión de tener esa conexiónFoi papo de ter aquela conexão
Puedes incluso no cederTu pode até não dar teu braço a torcer
Pero cada viernes vuelves a mi colchónMas toda sexta volta aqui pro meu colchão
Y nos conocimos en Saint DenisE a gente se conheceu lá em Saint Denis
Yo desde São Paulo y tú desde ParísEu lá de São Paulo e você de Paris
Al oído te dije je t'aime RafaelNo pé do ouvido disse je t'aime Rafael
Yo dije s'il vous plaît llámame MogiEu disse s'il vous plaît me chama de Mogi
M-O-G-IM-O-G-I
Estás con lencería negra, con encajeTá de lingerie preta, tá de lace
Qué marca tan lindaQue marquinha linda
Ahora quiero ver mejorAgora eu quero ver melhor
Si te quitas la blusaSe você tirar tua blusa
Creo que me enamoroEu acho que eu apaixono
Si te quitas la tangaSe tirar a calcinha
Maldita sea, hacemos cosas peoresPorra, a gente faz pior
La sirena más loca del mar (¡viva la poesía!)A sereia mais doida do mar (salve poesia!)
Sentada me elevaSentada me eleva
Lleva nena (¡viva Zeca!)Leva baby (salve Zeca!)
La vida me lleva hacia ti (déjate llevar)Vida me leva pra você (deixa levar)
Y para ti, dejo que la vida me lleveE pra você, eu deixo a vida me levar

Ella tiene curvasEla tem curvas
Que me llevan al cieloQue me deixam no céu
Tu beso es buenoTeu beijo é bom
Nena, me queda perfectoBaby, it fits me so well
Ella tiene sedEla tem sede
Y yo tengo agua de sobraE eu tenho água de sobra
Mata tu deseo toda la nocheMata tua vontade a noite toda
Toda, todaToda, toda

El tiempo pasa suaveO tempo passa suave
Como mi RolexIgual meu Rolex
Contigo me relajo (relax)Com você eu relaxo (relax)
Contigo es sin estrésContigo é sem stress
Y ella pregunta por qué siempre estoy tan emocionadoE ela pergunta por que sempre eu tô pilhado
Amor, mira afueraAmor, olha pra fora
El mundo está al revésO mundo tá virado
Maldita sea, todo está malPorra, tá tudo errado
Sigo enfocado en mi música y en tu compañíaSigo focado no meu som e na tua companhia
Cuando estamos haciendo el amorQuando a gente tá transando
Hay mucha sintoníaMó sintonia
Me ofreces un verde para relajarmeTu me oferece um verdin' pra eu ficar zen
Yo digo que estoy bienEu digo tô bem
De esas cosas puedo vivir bienDessas parada aí eu vivo bem sem
Congelado, frío y calculadorCongelado, frio e calculista
Analizando esta situaciónAnalisando esse cenário
Si aún no he triunfadoSe eu não virei ainda
Es culpa del empresarioÉ tudo culpa de empresário
Pero sigo en la BMas eu sigo na B
Esperando con pacienciaEsperando com paciência
Fe e inteligenciaFé e inteligência
No voy a cambiar mi esenciaNão vou mudar a minha essência
Por nadiePor ninguém
Me gusta poder ser quien soyGosto muito de poder ser quem sou
Ser libre para volar, para cantarSer livre pra voar, pra cantar
Para regresarPra voltar
A hablar de amorA falar de amor
¡Amor!Amor!

Ella tiene curvasEla tem curvas
Que me llevan al cieloQue me deixam no céu
Tu beso es buenoTeu beijo é bom
Nena, me queda perfectoBaby, it fits me so well
Ella tiene sedEla tem sede
Y yo tengo agua de sobraE eu tenho água de sobra
Mata tu deseo toda la nocheMata tua vontade a noite toda
Toda, todaToda, toda

Ella tiene curvas (sí, sí)Ela tem curvas (yeah, yeah)
¡El amor siempre triunfa al final!O amor sempre vence no final!
Brasil está quebrado, pero vamos a salir adelanteO Brasil tá quebrado, mas a gente vai virar
Porque los brasileños son geniales y vamos a salirPorque brasileiro é foda e nós vai virar
Mi sueño se hará realidadMeu sonho vai virar
Tu sueño se hará realidadTeu sonho vai virar
Fe en DiosFé em Deus
Fe en DiosFé em Deus