Entre Vozes

Entre Voces

Entre Vozes

Escucho de más, pienso de menosOuço demais, penso de menos
Me pierdo en el eco de lo que no soyMe perco no eco do que não sou
Pero cuanto más intentan tirarme al sueloMas quanto mais tentam me pôr no chão
Más descubro hacia dónde voyMais eu descubro pra onde eu vou

Siempre que hablo, viene crítica en vanoSempre que falo, vem crítica em vão
Miran mi error, me llaman un tontoOlham meu erro, me chamam de não
Me quedo callado, viviendo en tensiónFico calado, morando em tensão
Pero sigo firme, soy más que la presiónMas sigo firme, sou mais que a pressão

Quiero escapar, pero necesito insistirQuero fugir, mas preciso insistir
A pesar del miedo, no puedo desaparecerMesmo com medo, não posso sumir
Corazón débil, tratando de sonreírCoração fraco, tentando sorrir
Ojos caídos, pero seguiré adelanteOlhos caídos, mas vou prosseguir

Juzgan mis pasos sin escucharmeJulgam meu passo sem me escutar
Pero mi mente insiste en lucharMas minha mente insiste em lutar
A pesar del miedo, voy a enfrentarMesmo com medo, eu vou enfrentar
Corazón débil, pero listo para amarCoração fraco, mas pronto pra amar

Siempre me vi como alguien cortésSempre me vi como algo cortês
Pero me arrancaron pedazos de una vezMas me arrancaram pedaços de vez
Miro al suelo, pero busco la altivezOlho pro chão, mas busco a altivez
Aunque herido, no soy solo un tal vezMesmo ferido, não sou só talvez

Quieren verme desacreditarQuerem me ver desacreditar
Pero mi llama no se va a apagarMas minha chama não vai apagar
Aunque esté solo, seguiré caminandoMesmo sozinho, eu vou caminhar
Mi propio mundo, lo voy a dibujarMeu próprio mundo, eu vou desenhar

Juzgan mis pasos sin escucharmeJulgam meu passo sem me escutar
Pero mi mente insiste en lucharMas minha mente insiste em lutar
A pesar del miedo, voy a enfrentarMesmo com medo, eu vou enfrentar
Corazón débil, pero listo para amarCoração fraco, mas pronto pra amar

Miro en el espejo y pregunto: Al finOlho no espelho e pergunto: Enfim
Soy más que los dolores que viven en míSou mais que as dores que moram em mim
Aunque pequeño, cargo un jardínMesmo pequeno, carrego um jardim
Y cada pétalo grita: Es por míE cada pétala grita: É por mim