Amnésia (versão em português)

Amnesia (versión en español)

Amnésia (versão em português)

Mi corazón se desarma, mi pulso se desanimaMeu coração se desmonta, meu pulso se desanima
Cargo en mi equipaje, recuerdos que contaminanCarrego na minha bagagem, lembranças que contaminam
Solo falta esta tormenta, que me quite la alegríaSó faltar essa tormenta, tirar a minha alegria
Soy una lágrima seca, soy una hoja caídaSou uma lágrima seca, sou uma folha caída

Y lo más triste de todo, es darme cuenta que mis labios imploran tus besosE o mais triste de tudo, é perceber que meus lábios imploram seus beijos
Y lo más triste de todo, es que esto no tiene más vuelta, no tendrá salidaE o mais triste de tudo, é que isso não tem mais volta, não terá saída
Como si me hubieras amado y borrado mi nombreComo se tivesse me amado e meu nome tivesse apagado
Como si lo hubieras escrito y luego tachado con el bolígrafoComo se tivesse escrito e depois com a caneta arriscado

Como si tu cuerpo tuviera toda la memoria vacíaComo se seu corpo tivesse toda a memória vazia
Como si cruzaras la puerta y perdieras el rumbo de la vidaComo se cruzasse a porta e perdesse o rumo da vida
Y todo se volvió pasado, solo una historia viejaE tudo se tornou passado, apenas uma história velha
Y como si tuviera amnesiaE como se tivesse uma amnésia

Pienso en ti cada noche, sueño contigo de díaPenso em você toda noite, sonho com você de dia
Y cada vez que despierto me llega la melancolíaE toda vez que eu acordo me vem a melancolia
Y lo más triste de todo es darme cuenta que mis labios imploran tus besosE o mais triste de tudo é perceber que meus lábios imploram seus beijos
Y lo más triste de todo es que esto no tiene más vuelta, no tendrá salidaE o mais triste de tudo é que isso não tem mais volta, não terá saída

Como si me hubieras amado y borrado mi nombreComo se tivesse me amado e meu nome tivesse apagado
Como si lo hubieras escrito y luego tachado con el bolígrafoComo se tivesse escrito e depois com a caneta arriscado
Como si tu cuerpo tuviera toda la memoria vacíaComo se seu corpo tivesse toda a memória vazia
Como si cruzaras la puerta y perdieras el rumbo de la vidaComo se cruzasse a porta e perdesse o rumo da vida
Y todo se volvió pasado, solo una historia viejaE tudo se tornou passado, apenas uma história velha
Como si tuviera amnesiaComo se tivesse uma amnésia