Liebelei

Flirtation

Liebelei

Aaaah! I know hearts that are made of stone,Aaaah! Ich kenne Herzen, die sind aus Stein,
Aaaah! But I could never be heartless.Aaaah! Jedoch ich könnte nie herzlos sein.
It's so wonderful to fall in love,Es ist so herrlich sich zu verlieben,
It's a miracle when it happens,Es ist ein Wunder, wenn es geschieht,
It's so wonderful to fall in love,Es ist so herrlich sich zu verlieben,
And it's a miracle when it happens.Und ist ein Wunder, wenn es geschieht.
Aaaah! In your eyes, there was a sparkle,Aaaah! In Deinen Augen, da war ein Glanz,
Aaaah! I felt that already at the first dance.Aaaah! Das fühlt' ich schon beim ersten Tanz.
It's so wonderful to fall in love,Es ist so herrlich sich zu verlieben,
Who can know what tomorrow brings!?Wer kann denn wissen, was morgen ist!?
It's so wonderful to fall in love,Es ist so herrlich sich zu verlieben,
Because it's always a love potion.Weil es ein Zaubertrank immer ist.
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me.Und der Himmel ging auf für mich.
Love, love, flirtation,Liebe, Liebe, Liebelei,
What could be more beautiful for us two!?Was kann schöner sein für uns zwei!?
Because the sky opened up!Denn der Himmel ging auf!
Because the sky opened up for me.Denn der Himmel ging auf für mich.
Aaaah! A little game, a nice glance,Aaaah! Ein kleines Spielchen, ein netter Blick,
Aaaah! Yes, that's how happiness often begins.Aaaah! Ja, so begann schon oft das Glück.
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
Love, love, flirtation,Liebe, Liebe, Liebelei,
What could be more beautiful for us two!?Was kann schöner sein für uns zwei!?
Because the sky opened up!Denn der Himmel ging auf!
Because the sky opened up for me.Denn der Himmel ging auf für mich.
Aaaah! And even if my dream is over tomorrow,Aaaah! Und ist auch morgen mein Traum vorbei,
Aaaah! It was just a flirtation.Aaaah! Es war ja nur eine Liebelei.
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
Love, love, flirtation,Liebe, Liebe, Liebelei,
What could be more beautiful for us two!?Was kann schöner sein für uns zwei!?
Because the sky opened up!Denn der Himmel ging auf!
Because the sky opened up for me.Denn der Himmel ging auf für mich.
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
Love, love, flirtation,Liebe, Liebe, Liebelei,
What could be more beautiful for us two!?Was kann schöner sein für uns zwei!?
Because the sky opened up!Denn der Himmel ging auf!
Because the sky opened up for me.Denn der Himmel ging auf für mich.
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
And the sky opened up!Und der Himmel ging auf!
And the sky opened up for me,Und der Himmel ging auf für mich,
Love, love, flirtation,Liebe, Liebe, Liebelei,
What could be more beautiful for us two!?Was kann schöner sein für uns zwei!?
Because the sky opened up!Denn der Himmel ging auf!
Because the sky opened up for me.Denn der Himmel ging auf für mich.