Felicida Dá Dá

Geluk Dá Dá

Felicida Dá Dá

Larán laránLarán larán
Ik kom jullie groetenLes vengo a saludar
Larán laránLarán larán
Ik wil jullie opvrolijkenLes quiero animar

Larán laránLarán larán
Ik kom het jullie uitleggenLes vengo a explicar
Larán laránLarán larán
Een manier om te dansenUn modo de bailar
Dat weten jullie al!¡Lo saben ya!

Lará laráLará lará
En nu gaat hetY ahora va
En nu gaan we, gaan weY ahora vamos, vamos
Laten we beginnenVamos a empezar

Jawel, jawelQue sí, que sí
Dat moet ik zeggenLo tengo que decir
Zo, zoAsí, asa
Gaat alles zoals het gaatVa todo como va
Nee, neeQue no, que no
Dat zeg ik nietNo se lo digo yo
En dat is datY basta ya
Ik wil me inbeeldenMe quiero imaginar

Want ik ben hier!¡Que estoy acá!
Het orkest daarLa orchestra allá
En laten we gaan, ja!Y vamos ya, ¡vá!
Geluk dá dáFelicidad dá dá
Accent op de aAcento en la a

In deze blauwe nachtEn esta noche azul
Een uniek podiumUn escenario sin par
Ik verzin hetYo me lo invento
Ik wil dat jij er bentQuiero que no faltes tú
Want ik neem je mee om naar de sterren te vliegenPorque te llevo a volar al firmamento
Tot we deHasta llegar a tocar
Volle maan aanrakenLa Luna llena
Onze grote nacht is vandaagNuestra gran noche es hoy
Daar ben ik zeker van, ik ben!Segura estoy, ¡estoy!

Want ik ben hier!¡Y estoy acá!
Het orkest daarLa orquestra allá
Geluk dá dáFelicidad dá dá
Accent op de aAcento en la a

Jawel, jawel!¡Que sí, que sí!
Laten we het zo doenHagamos lo así
Waarheid, waarheidVerdad, verdad
Dat de tijd zal verstrijkenQue el tiempo pasará
En nee, ik weet nietY no, sé yo
Of het goed of slecht isSi algo malo o no
Het gaat goed, het gaat goedVa bien, va bien
Laten we dromen van een EdenSoñemos un Edén
GelukFelicidad
GelukFelicidad
Tara, tatá!¡Tara, tatá!