Buen Amor

Goede Liefde

Buen Amor

Ik heb een goede liefde nodig,Necesito un buen amor,
Een goede vriend,Un buen amigo,
Een mooie herinnering om te bewaren.Un buen recuerdo que guardar.

Ik heb een oprechte partner nodigNecesito un compañero tan sincero
Die niets te verbergen heeft.Que no haya nada que ocultar.

Ik moet me vrij voelen als de lucht,Necesito verme libre como el aire,
Kunnen gaan, kunnen komen.Poder salir, poder entrar.
Ik heb iemand nodig die anders isNecesito una persona diferente
Die me begrijpt zonder te praten.Que me comprenda sin hablar.

Ondertussen ben jij hier,Mientras tanto aquí estás tú,
Me dwingend om aan jou te denken,Obligándome a pensar en ti,
Met de typische obsessie van degene die alleen voor zichzelf leeft.Con la típica obsesión del que solo vive para si.
Ik ben het zat, genoeg nu.Estoy harta, basta ya.
Ik heb een goede liefde nodigNecesito un buen amor
En ik ga het krijgen.Y lo voy a conseguir.

Ik heb een goede liefde nodig,Necesito un buen amor,
Een goede vriend,Un buen amigo,
Een mooie herinnering om te bewaren.Un buen recuerdo que guardar.

Ik heb een hand nodig die me helptNecesito de una mano que me ayude
En die ik ook kan helpen.Y a la que pueda yo ayudar.
Ik heb een spiegel nodig die reflecteert,Necesito de un espejo que refleje,
Het tedere beeld dat in mij zit.La imagen tierna que hay en mí.

Ik heb een goede liefde nodig,Necesito un buen amor,
Een goede vriend,Un buen amigo,
Met wie ik gelukkig kan leven.Con quién poder vivir feliz.

Ondertussen ben jij hier,Mientras tanto aquí estás tú,
Me dwingend om aan jou te denken,Obligándome a pensar en ti,
Met de typische obsessie van degene die alleen voor zichzelf leeft.Con la típica obsesión del que solo vive para si.
Ik ben het zat, genoeg nu,Estoy harta, basta ya,
Ik heb een goede liefde nodigNecesito un buen amor
En ik ga het krijgen.Y lo voy a conseguir.

Ik heb een goede liefde nodig,Necesito un buen amor,
Een goede vriend,Un buen amigo,
Een mooie herinnering om te bewaren.Un buen recuerdo que guardar.

Ik heb een oprechte partner nodig,Necesito un compañero tan sincero,
Die niets te verbergen heeft.Que no haya nada que ocultar.

Ondertussen ben jij hier,Mientras tanto aquí estás tú,
Me dwingend om aan jou te denken,Obligándome a pensar en ti,
Met de typische obsessie van degene die alleen voor zichzelf leeft.Con la típica obsesión del que solo vive para si.
Ik ben het zat, genoeg nu,Estoy harta, basta ya,
Ik heb een goede liefde nodigNecesito un buen amor
En ik ga het krijgen.Y lo voy a conseguir.

Ik moet me vrij voelen als de lucht,Necesito verme libre como el aire,
Kunnen gaan, kunnen komen.Poder salir, poder entrar.

Ik heb iemand nodig die anders isNecesito una persona diferente
Die me begrijpt zonder te praten.Que me comprenda sin hablar.

Ondertussen ben jij hier,Mientras tanto aquí estás tú,
Me dwingend om aan jou te denken,Obligándome a pensar en ti,
Met de typische obsessie van degene die alleen voor zichzelf leeft.Con la típica obsesión del que solo vive para si.
Ik ben het zat, genoeg nu,Estoy harta, basta ya,
Ik heb een goede liefde nodigNecesito un buen amor
En ik ga het krijgen.Y lo voy a conseguir.

Ik heb een liefde nodig.Necesito de un amor.

(liefde, ik hou van je...)(amore, ti amo...)