A Million Dollars

Un millón de dólares

A Million Dollars

Si tuviera un millón de dólares, ¿qué haría?
If I had a million dollars, what would I do,
¿Iría y lo gastaría todo en todo lo nuevo
Would I go and spend it all on everything new,
¿Compraría el puente de Brooklyn o anillos de diamantes falsos?
Would I buy the Brooklyn Bridge or fake diamond rings,
¿Trataría de vivir la vida de emires y rey
Would I try to live the life of emirs and kings,
Si tuviera un millón de dólares, ¿qué haría?
If I had a million dollars, what would I do.

Si tuviera un millón de dólares, sé lo que haría
If I had a million dollars, know what I'd do,
Te prometo la mitad, si pudieras ser verdad
I would promise half of it, if you could be true,
Si quieres un Cadillac, lo compraría hoy
If you'd like a Cadillac, I'd buy it today,
Cualquier cosa que me pidas, para mí está bien
Anything at all you'd ask, for me is okay,
Si tuviera un millón de dólares, eso es lo que haría
If I had a million dollars, that's what I'd do.

Hay un problema
There is a problem,
¿Qué tipo de problema?
What kind of problem?
Un pequeño problema
A little problem,
Un pequeño problema
A little problem,
Hay una pregunta
There is a question,
¿Qué tipo de pregunta?
What kind of question?
Una pequeña pregunta
A little question,
Una pequeña pregunta
A little question,
Me pregunto quién, quién puede ser
I wonder who, who it can be,
Quién me dará un millón de dólares
Who'll give a million dollars to me.

Bueno, eso es un problema
Well, that's a problem,
Sí, es un problema
Yes that's a problem,
Un problema importante
Important problem,
Un problema importante
Important problem,
Bueno, esa es una pregunta
Well, that's a question,
Sí, esa es una pregunta
Yes that's a question,
Una pregunta desagradable
A nasty question,
Una pregunta desagradable
A nasty question,
Me pregunto quién, quién puede ser
I wonder who, who it can be,
Quién me dará un millón de dólares
Who'll give a million dollars to me.

Si tuviera un millón de dólares, ¿qué haría?
If I had a million dollars, what would I do,
¿Iría y lo gastaría todo en todo lo nuevo
Would I go and spend it all on everything new,
¿Compraría el puente de Brooklyn o anillos de diamantes falsos?
Would I buy the Brooklyn Bridge or fake diamond rings,
¿Trataría de vivir la vida de emires y rey
Would I try to live the life of emirs and kings,
Si tuviera un millón de dólares, ¿qué haría?
If I had a million dollars, what would I do.

¡Vamos! (¡Vamos!)
Go! (Go!)
¡Corre! ¡Corre!
Run! (Run!)
Comprar (comprar) mí (mí) algo (algunos) diversión (diversión)
Buy (buy) me (me) some (some) fun (fun).

El dinero consigue la felicidad para usted
Money get the happiness for you,
El dinero consigue la felicidad para mí
Money get the happiness for me,
Dar un poco de alegría para todos
Give a little joy for everyone,
¡Dame un poco, dame un poco, dame un poco!
Gimme some, gimme some, gimme some, gimme some!

¡Vamos! (¡Vamos!)
Go! (Go!)
¡Corre! ¡Corre!
Run! (Run!)
Comprar (comprar) mí (mí) algo (algunos) diversión (diversión)
Buy (buy) me (me) some (some) fun (fun).

El dinero consigue la felicidad para usted
Money get the happiness for you,
El dinero consigue la felicidad para mí
Money get the happiness for me,
Dale un poco de alegría a todos
Give a little joy to everyone,
¡Dame un poco, dame un poco, dame un poco!
Gimme some, gimme some, gimme some, gimme some!

Si tuviera un millón de dólares, sé lo que haría
If I had a million dollars, know what I'd do,
Te prometo la mitad, si pudieras ser verdad
I would promise half of it, if you could be true,
Si quieres un Cadillac, lo compraría hoy
If you'd like a Cadillac, I'd buy it today,
Cualquier cosa que me pidas, para mí está bien
Anything at all you'd ask, for me is okay,
Si tuviera un millón de dólares, eso es lo que haría
If I had a million dollars, that's what I'd do.

Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars…
Si tuviera el dinero
If I had the money,
¡Eso es lo que yo haría!
That's what I'd do!