À Parole

A Parole

Rentré à troisRincasi alle tre
Tu ne m'apportes pas le café au litNon porti il caffè a letto
Je te vois à peineTi vedo sì e no
Je sais tout par un mot écritLe cose le so da un biglietto

Ce n'est pas la vie maisNon è vita ma
C'est ma volonté de lâcherÈ mia volontà mollare
À chaque fois pourtantOgni volta però
Quelque chose me fait hésiterQualcosa mi fa rimandare

Je ne sais pas ce que je donneraisNon so che darei
Pour être plus sûrePer essere più sicura
Je le suis un peuLo son' però un po'
Mais si tu arrives, ça ne dure pasMa se arrivi tu non mi dura

Les valises sont làLe valige son' lì
Ça fait un moment qu'un taxi attendÈ un po' che un tassì aspetta
Mais je descends en basMa poi scendo giù
Je n'en veux déjà plusNon lo voglio già più

À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je te laisse, ah-ahIo ti lascio, ah-ah
Je m'en vais, mais juste à paroleMe ne vado, ma solo a parole
À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je casse le monde, ah-ahSpacco il mondo, ah-ah
Je brûle tout, mais toujours à paroleBrucio tutto, ma sempre a parole

À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je te brade, ah-ahIo ti svendo, ah-ah
Et je t'insulte, encore à paroleE ti offendo, ancora a parole
Chaque jour, ah-ahOgni giorno, ah-ah
Cette liberté que tu asQuesta tua libertà
Me fait encore plus tomber amoureuxM'innamora di più

Penser que puisPensare che poi
Si ça roule entre nousSe fila fra noi
Je vais malSto male
Je sens que ça va finirSento che finirà
C'est du bonheurÈ felicità
Qui ne vaut rienChe non vale

Je me laisse abattre pour toiMi abbatto per te
Et j'appelle s'il y aE chiamo se c'è
Une amieUn'amica
Comme toujours je diraiCome sempre dirò
Que je suis fatiguée de toiChe son' stanca di te

À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je te laisse, ah-ahIo ti lascio, ah-ah
Je m'en vais, mais juste à paroleMe ne vado, ma solo a parole
À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je casse le monde, ah-ahSpacco il mondo, ah-ah
Je brûle tout, mais toujours à paroleBrucio tutto, ma sempre a parole

À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je te brade, ah-ahIo ti svendo, ah-ah
Et je t'insulte, encore à paroleE ti offendo, ancora a parole
Chaque jour, ah-ahOgni giorno, ah-ah
Cette liberté que tu asQuesta tua libertà
Me fait encore plus tomber amoureuxM'innamora di più

À… Parole, ah-ahA… Parole, ah-ah
Je te laisse, ah-ahIo ti lascio, ah-ah
Je m'en vais, mais juste à paroleMe ne vado, ma solo a parole
À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je casse le monde, ah-ahSpacco il mondo, ah-ah
Je brûle tout, mais toujours à paroleBrucio tutto, ma sempre a parole

À parole, ah-ahA parole, ah-ah
Je te brade, ah-ahIo ti svendo, ah-ah
Et je t'insulte, encore à paroleE ti offendo, ancora a parole
Chaque jour, ah-ahOgni giorno, ah-ah
Je t'aime encore plusIo ti amo di più
Je te déteste encore plusIo ti odio di più
Juste à parole!Solo a parole!