Geluk Tà Tà

Felicità Tà Tà

La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Een beetje poeder hierUn po’ di cipria qua
La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Een tikje hier en daarUn tocco qui e là
La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Het hart klopt alIl cuore batte già
La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Hoe gaat die stap daar?Com’è quel passo là?
Hier is het!Eccolo qua!
Ta ra ra ranTa ra ra ran
We zijn er alCi siamo già
Dus laten we gaan, gaanE allora andiamo, andiamo
Laten we beginnen!Andiamo a cominciar!

Maar ja, maar jaMa sì, ma sì
Waarom hier erover praten?Perché parlarne qui
Je weet het, je weet hetSi sa, si sa
Het gaat zoals het gaatVa tutto come va
Maar nee, nee neeMa no, no no
Ik zal er niet over pratenNon ve ne parlerò
Oké, okéVabbè, vabbè
Laten we doen alsofFacciamo finta che
Ik ben hierIo sono qua
Het orkest is erL'orchestra c'è
Meester, ga! Ga!Maestro, vai! Vai!
Geluk ta tàFelicità ta tà
De klemtoon op de aL’accento sulla a

Voor vanavond met jouPer questa sera con te
Heb ik de blauwste lucht gekozenHo scelto il cielo più blu
Voor de showPer fare scena
Schommel samen met mijDondola insieme con me
Geef jezelf ook een duwtjeDatti una spinta anche tu
Op de schommelSull’altalena
En we raken daarbovenE toccheremo lassù
De volle maanLa luna piena
Dit is een avond, als je wiltQuesta è una sera, se vuoi
Helemaal voor ons, voor ons!Tutta per noi, per noi!

Ik ben hierIo sono qua
Het orkest is erL'orchestra c'è
Geluk ta tàFelicità ta tà
De klemtoon op de aL’accento sulla a

Maar ja, maar jaMa sì, ma sì
Laten we het zo doenButtiamola così
Je weet het, je weet hetSi sa, si sa
Een uur gaat voorbijUn’ora passa e va
Ik weet niet, weet nietNon so, non so
Of ik het goed doe of nietSe faccio bene o no
Oké, okéVabbè, vabbè
Laten we doen alsofFacciamo finta che
Geluk, gelukFelicità, felicità
Ta ra tà tàTa ra tà tà