Félicité Tà Tà

Felicità Tà Tà

La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Un peu de poudre iciUn po’ di cipria qua
La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Un coup ici et làUn tocco qui e là
La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
Le cœur bat déjàIl cuore batte già
La-ran, la-ranLa-ran, la-ran
C'est quoi ce pas là ?Com’è quel passo là?
Le voilà !Eccolo qua!
Ta ra ra ranTa ra ra ran
On y est déjàCi siamo già
Alors allons-y, allons-yE allora andiamo, andiamo
Allons commencer !Andiamo a cominciar!

Mais oui, mais ouiMa sì, ma sì
Pourquoi en parler iciPerché parlarne qui
On sait, on saitSi sa, si sa
Tout va comme ça vaVa tutto come va
Mais non, non nonMa no, no no
Je n'en parlerai pasNon ve ne parlerò
D'accord, d'accordVabbè, vabbè
Faisons semblant queFacciamo finta che
Je suis làIo sono qua
L'orchestre est làL'orchestra c'è
Maestro, vas-y ! Vas-y !Maestro, vai! Vai!
Félicité ta tàFelicità ta tà
L'accent sur le aL’accento sulla a

Pour ce soir avec toiPer questa sera con te
J'ai choisi le ciel le plus bleuHo scelto il cielo più blu
Pour faire le showPer fare scena
Balance-toi avec moiDondola insieme con me
Donne-toi un coup de pouce aussiDatti una spinta anche tu
Sur la balançoireSull’altalena
Et on touchera là-hautE toccheremo lassù
La pleine luneLa luna piena
C'est une soirée, si tu veuxQuesta è una sera, se vuoi
Rien que pour nous, pour nous !Tutta per noi, per noi!

Je suis làIo sono qua
L'orchestre est làL'orchestra c'è
Félicité ta tàFelicità ta tà
L'accent sur le aL’accento sulla a

Mais oui, mais ouiMa sì, ma sì
On la joue comme çaButtiamola così
On sait, on saitSi sa, si sa
Une heure passe et s'en vaUn’ora passa e va
Je ne sais pas, je ne sais pasNon so, non so
Si je fais bien ou pasSe faccio bene o no
D'accord, d'accordVabbè, vabbè
Faisons semblant queFacciamo finta che
Félicité, félicitéFelicità, felicità
Ta ra tà tàTa ra tà tà