Ma Che Sera

Was für ein Abend

Ma Che Sera

Meine Damen und HerrenSignore, signori
Raffaella CarràRaffaella Carrà

Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Ich fühle mich (ich fühle mich)Io mi sento (io mi sento)
So gut (so gut)Così bene (così bene)

Komm, lass uns (komm, lass uns)Dai facciamo (dai facciamo)
Etwas machen (etwas machen)Qualche cosa (qualche cosa)
Ich und du (ich und du)Io e te (io e te)

Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Ruhiges Meer (ruhiges Meer)Mare calmo (mare calmo)
Voller Mond (voller Mond)Luna piena (luna piena)

Komm, lass uns (komm, lass uns)Dai facciamo (dai facciamo)
Etwas machen (etwas machen)Qualche cosa (qualche cosa)
Ich und du (ich und du)Io e te (io e te)

Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Siehst du nicht (siehst du nicht)Ma non vedi (ma non vedi)
Wie schön es ist (wie schön es ist)Com'è bella (com'è bella)

Komm, lass uns (komm, lass uns)Dai facciamo (dai facciamo)
Etwas machen (etwas machen)Qualche cosa (qualche cosa)
Ich und du (ich und du)Io e te (io e te)

Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Es scheint mir (es scheint mir)Non mi sembra (non mi sembra)
Nicht einmal wahr (nicht einmal wahr)Neanche vero (neanche vero)

Alle zusammen (alle zusammen)Tutti insieme (tutti insieme)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Noch einmal, jaOnce more, yeah

HeyHey

HalloCiao
Guten Abend an alle, jaBuonasera a tutti, yeah

Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Siehst du nicht (siehst du nicht)Ma non vedi (ma non vedi)
Wie schön es ist (wie schön es ist)Com'è bella (com'è bella)

Komm, lass uns (komm, lass uns)Dai facciamo (dai facciamo)
Etwas machen (etwas machen)Qualche cosa (qualche cosa)
Ich und du (ich und du)Io e te (io e te)

Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che sera (ma che sera)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Es scheint mir (es scheint mir)Non mi sembra (non mi sembra)
Nicht einmal wahr (nicht einmal wahr)Neanche vero (neanche vero)

Alle zusammen (alle zusammen)Tutti insieme (tutti insieme)
Dieser Abend (dieser Abend)Questa sera (questa sera)
Was für ein Abend (was für ein Abend)Ma che se-