Quelle Soirée

Ma Che Sera

Messieurs, mesdamesSignore, signori
Raffaella CarràRaffaella Carrà

Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Je me sens (je me sens)Io mi sento (io mi sento)
Si bien (si bien)Così bene (così bene)

Allez, faisons (allez, faisons)Dai facciamo (dai facciamo)
Quelque chose (quelque chose)Qualche cosa (qualche cosa)
Toi et moi (toi et moi)Io e te (io e te)

Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Mer calme (mer calme)Mare calmo (mare calmo)
Lune pleine (lune pleine)Luna piena (luna piena)

Allez, faisons (allez, faisons)Dai facciamo (dai facciamo)
Quelque chose (quelque chose)Qualche cosa (qualche cosa)
Toi et moi (toi et moi)Io e te (io e te)

Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Mais tu ne vois pas (mais tu ne vois pas)Ma non vedi (ma non vedi)
Comme c'est beau (comme c'est beau)Com'è bella (com'è bella)

Allez, faisons (allez, faisons)Dai facciamo (dai facciamo)
Quelque chose (quelque chose)Qualche cosa (qualche cosa)
Toi et moi (toi et moi)Io e te (io e te)

Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Ça ne me semble pas (ça ne me semble pas)Non mi sembra (non mi sembra)
Même pas vrai (même pas vrai)Neanche vero (neanche vero)

Tous ensemble (tous ensemble)Tutti insieme (tutti insieme)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Encore une fois, ouaisOnce more, yeah

HéHey

SalutCiao
Bonsoir à tous, ouaisBuonasera a tutti, yeah

Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Mais tu ne vois pas (mais tu ne vois pas)Ma non vedi (ma non vedi)
Comme c'est beau (comme c'est beau)Com'è bella (com'è bella)

Allez, faisons (allez, faisons)Dai facciamo (dai facciamo)
Quelque chose (quelque chose)Qualche cosa (qualche cosa)
Toi et moi (toi et moi)Io e te (io e te)

Quelle soirée (quelle soirée)Ma che sera (ma che sera)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Ça ne me semble pas (ça ne me semble pas)Non mi sembra (non mi sembra)
Même pas vrai (même pas vrai)Neanche vero (neanche vero)

Tous ensemble (tous ensemble)Tutti insieme (tutti insieme)
Ce soir (ce soir)Questa sera (questa sera)
Quelle se-Ma che se-