Stasera Io E Te

Esta Noche Tú y Yo

Stasera Io E Te

Despierto a las ochoSveglia alle otto
Llueve a cántarosPiove a dirotto
Sobre la ciudadSulla città
Me duchoFaccio la doccia
Tomo un sorboBevo una goccia
De caféDi caffè

Enciendo la radioAccendo la radio
Abro el armarioApro l'armadio
Y veo queE vedo che
Ya es muy tardeÈ già molto tardi
Hay que apurarseBisogna sbrigarsi
Pero ¿por qué?Ma perché?

Con esta prisaCon questa fretta
El auto está fríoLa macchina è fredda
Pero luego arrancaMa poi va
Semáforos en rojoSemafori rossi
La guerra de hoyGuerra di oggi
El tráficoIl traffico

Subo a la oficinaSalgo in ufficio
Todo es grisÈ tutto grigio
Y ¿por qué?E come mai
Llamadas telefónicasTelefonate
Cartas, datosLettere, dati
Y númerosE numeri!

Pero esta noche tú y yoMa stasera io e te
Volaremos a otro mundoVoleremo su un altro mondo
Y esta noche tú y yoE stasera io e te
Bailaremos hasta las tresBalleremo fino alle tre
Al ritmo de la vitalidadSu note di vitalità

Música y besosMusica e baci
Y me gustasE tu mi piaci
Cada vez másSempre di più
Luna de plataLuna d'argento
Bailamos un lentoBalliamo un lento
Tú y yoIo e te

Ojos marronesOcchi castani
Y tus manosE le tue mani
Alrededor de míIntorno a me
Toda la nocheTutta la sera
Un ambienteUn'atmosfera
MágicoMagica!

Y qué noche seráE che notte sarà
Una noche de loco amorUna notte di folle amore
Y mañana ¿quién sabe?E domani chissà
¿Quién irá a trabajar entonces?Al lavoro poi chi ci andrà?
¡A quién le importa, aquí estamos!Chi se ne importa, stiamo qua!

Y qué noche seráE che notte sarà
Una noche de loco amorUna notte di folle amore
Y mañana ¿quién sabe?E domani chissà
¿Quién irá a trabajar entonces?Al lavoro poi chi ci andrà?
¡A quién le importa, aquí estamos!Chi se ne importa, stiamo qua!