BLONDE

RUBIA

BLONDE

Serías mucho más feliz si fuera rubiaYou would be a lot happier if I were blonde
Todos lo están pensando y todos lo están diciendo tambiénEverybody's thinking it and everybody's saying it too
Solo dame mi dinero, mi tiempo, mi nuevo salónJust give me my money, my time, my new salon
Dos centavos y confianza, lo prepararé para tiTwo cents and confidence, I'll get it ready for you

Mi vecino Gus puede hacerlo bastante baratoMy neighbor Gus can do it for pretty cheap
Solía consumir drogas malas, malas, malas, pero ahora está limpioHe used to do bad, bad, bad drugs but now he's gotten clean
Mi mamá va a estar tan orgullosa de míMy mama's gonna be so proud of me
Entonces voy a explotarThen I'm gonna pop off

Como una salvajeLike a wild one
Diciendo adiós, Norma JeanWaving bye-bye, Norma Jean
Enciende la luzTurn the light on
No puedo dormir hasta que todo mi cabello esté decoloradoI can't sleep till my hair's all bleached
Ahora todo lo que necesito para mantenerme limpia es peróxido y pestañas postizas y una casa en CalabasasNow all I need to keep me clean's peroxide and false lashеs and a house in Calabasas
Lo que sea que me lleve más rápidoWhatever gеts me there the fastest
Como una salvajeLike a wild one

Serías mucho más promiscua si fueras rubiaYou would be a lot sluttier if you were blonde
Vas a besar a alguien y se van a enojar contigoYou'll kiss somebody and they're gonna get mad at you
Destacando como un dedo lastimado en el barSticking out like a sore thumb at the bar
Si tomo la decisión, tomaré los disparosIf I bit the bullet, I'll take the shots
Todos van a preguntar cuánto costó (no mucho cuando tengo el contacto)Everybody's gonna ask how much it cost (not much when I got the hook up)

Mi vecino Gus puede hacerlo bastante baratoMy neighbor Gus can do it for pretty cheap
Solía consumir drogas malas, malas, malas, pero ahora está limpioHe used to do bad, bad, bad drugs but now he's gotten clean
Mi mamá va a estar tan orgullosa de míMy mama's gonna be so proud of me
Entonces voy a explotarThen I'm gonna pop off

Como una salvajeLike a wild one
Diciendo adiós, Norma JeanWaving bye-bye, Norma Jean
Enciende la luzTurn the light on
No puedo dormir hasta que todo mi cabello esté decoloradoI can't sleep till my hair's all bleached
Ahora todo lo que necesito para mantenerme limpia es peróxido y pestañas postizas y una casa en CalabasasNow all I need to keep me clean's peroxide and false lashes and a house in Calabasas
Lo que sea que me lleve más rápidoWhatever gets me there the fastest
Como una salvajeLike a wild one

Sé que no será vergonzoso por mucho tiempo másI know it won't be embarrassing for too much longer
Si soy alguien nuevoIf I am someone new

¿Quién se está divirtiendo más?Who's having more fun?
Diciendo adiós, Norma JeanWaving bye-bye, Norma Jean
Enciende la luzTurn the light on
No puedo dormir hasta que todo mi cabello esté decoloradoI can't sleep till my hair's all bleached
Ahora todo lo que necesito para mantenerme limpia es peróxido y pestañas postizas y una casa en CalabasasNow all I need to keep me clean's peroxide and false lashes and a house in Calabasas
Lo que sea que me lleve más rápidoWhatever gets me there the fastest
Como una salvajeLike a wild one
Como una salvajeLike a wild one
Diciendo adiós, Norma JeanWaving bye-bye, Norma Jean
Dame mi casa en CalabasasGive me my house in Calabasas
Lo que sea que me lleve más rápidoWhatever gets me there the fastest
Como una salvajeLike a wild one

Ella está doblando la esquina, con el cabello rubio más rubio que hayas visto en tu vidaShe’s coming around the corner, with the blondest hair you've ever seen in your life