Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.776

Everytime I Wake Up

Gerry Rafferty

Letra

Significado

Jedes Mal, wenn ich aufwache

Everytime I Wake Up

Informations-Superhighway, kriecht um die Welt herumInformation Superhighway, crawling out around the world
Du gehst deinen Weg, ich gehe meinen Weg, ich lebe in einer anderen WeltYou go your way, I'll go my way, I'm living in a different world
So viel nutzlose Information, die meinen Verstand stumpf machtSo much useless information, meant to stultify my mind
Erstickt meine Vorstellungskraft in diesem Meer der Menschheit.Stifles my imagination in this sea of humankind.

Morgen ist ein neuer TagTomorrow is another day
Aber wir sind heute hierBut we are here tonight
Vertraue auf unsere Liebe und lass es geschehenTrust in our love and let it be

Jedes Mal, wenn ich aufwache, trinke ich den Trank aus dem BecherEvery time that I wake up, I drink the potion from the cup
Und ich erwache aus diesem SchlafAnd I awaken from this sleep
In dem Moment kann ich sehen, in dem Moment bin ich freiIn the moment I can see, in the moment I am free
Jedes Mal, wenn ich aufwacheEvery time that I wake up

Cybernetische Generation, all die kleinen Mädchen und JungenCybernetic generation, all the little girls and boys
Virtuelle Kommunikation, spielen mit ihren kleinen SpielzeugenVirtual communication, playing with their little toys
Ritual ohne Hingabe, virtuelle RealitätRitual without devotion, virtual reality
Ton und Bild, keine Emotion, Psycho-Geschwafel-ApathieSound and vision, no emotion, psycho babble apathy

Und jetzt sitzen wir in der SonneAnd now we're sitting in the sun
Die Liebe kommt aus dem NichtsLove comes out of the blue
Vertraue auf unsere Liebe und lass es geschehenTrust in our love and let it be

Jedes Mal, wenn ich aufwache, trinke ich den Trank aus dem BecherEvery time that I wake up, I drink the potion from the cup
Und ich erwache aus diesem SchlafAnd I awaken from this sleep
In dem Moment kann ich sehen, in dem Moment bin ich freiIn the moment I can see, in the moment I am free
Jedes Mal, wenn ich aufwacheEvery time that I wake up

Wenn ich verloren bin in der Schönheit einer MelodieWhen I'm lost inside the beauty of a melody
Öffnet sich ein Fenster und ich weiß, dort will ich seinA window opens and I know that's where I want to be
Wie der Klang fallenden SchneesLike the sound of falling snow
Weckt die Magie in meinem HerzenAwakes the magic in my heart

Fahre durch Nevada City, auf dem Weg zu Gott weiß woDriving through Nevada City, on my way to God knows where
Diese alte Stadt sieht wirklich hübsch aus, ich muss einfach anhalten und starrenThis old town, it sure looks pretty, I just got to stop and stare
Blicke auf einen alten Kirchturm, er hat Geschichten, die er erzählen könnteLookin' at an old church steeple, it's got stories it could tell
In einer Welt schlafender Menschen hört niemand jemals die GlockeIn a world of sleeping people, no one ever hears the bell

Morgen ist ein neuer TagTomorrow is another day
Aber wir sind heute hierBut we are here tonight
Vertraue auf unsere Liebe und lass es geschehenTrust in our love and let it be

Jedes Mal, wenn ich aufwache, trinke ich den Trank aus dem BecherEvery time that I wake up, I drink the potion from the cup
Und ich erwache aus diesem SchlafAnd I awaken from this sleep
In dem Moment kann ich sehen, in dem Moment bin ich freiIn the moment I can see, in the moment I am free
Jedes Mal, wenn ich aufwacheEvery time that I wake up
Jedes Mal, wenn ich aufwacheEvery time that I wake up
Jedes Mal, wenn ich aufwacheEvery time that I wake up

Was (oder wer) bleibt aus dem Bild der Welt, in der wir leben, wenn die Welt selbst dargestellt wird, als wären es nichts als "reine cybernetische Prozesse?" Und was verfolgt diese mächtigste der theoretischen Fiktionen des späten zwanzigsten Jahrhunderts? Die Antwort, laut Norbert Wiener, ist das "Übel" des Chaos - das Geräusch unorganisierter Formen und die entropische Erosion von funktionierenden Grenzen zwischen Subjekten im kommunikativen Fluss.What (or who) is left out of the picture of the world we are in when the world itself is portrayed as if nothing but "pure cybernetic processes?" And what haunts this most powerful of late twentieth-century theoretical-fictions? The answer, according to Norbert Wiener, is the "evil" of chaos - the noise of disorganized forms and the entropic erosion of workable boundaries between subjects in communicative flux.

Informations-SuperhighwayInformation Superhighway
Kriecht um die Welt herumCrawling out around the world

Escrita por: Gerry Rafferty. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerry Rafferty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección