C'est Facile de Parler

It's Easy to Talk

Je t'aime tant, mais tu pars aujourd'huiI love you so much, but you're leaving today
D'une manière ou d'une autre, on a perdu le contact -- je ne peux pas te garderSomehow we've lost touch -- I can't make you stay
Tu dis que je vais m'en sortir, mais c'est ma tête qui est en jeuYou say I'll get by, but it's my head on the block
C'est facile de parler -- si facile de parler.It's easy to talk -- so easy to talk.

Qu'est-ce que j'ai fait de mal, dis-moi quel était mon crimeWhat did I do wrong, tell me what was my crime
Je t'ai aimé si longtemps, maintenant ma tête est sur le billotI've loved you so long, now my neck's on the line
Tu me juges pendant que je suis sur le banc des accusésYou pass judgement on me while I stand in the dock
C'est facile de parler -- si facile de parler.It's easy to talk -- so easy to talk.

Quand on vivait dans la ville des millions de rêvesWhen we were living in the city of a million dreams
Tu me disais que l'amour n'est jamais ce qu'il sembleYou were telling me that love is never what it seems
Ouais, tu es entrée dans ma vie et maintenant je dois me rendre.Yeah, you walked into my life and now I must surrender.

Alors tu pars avec lui et dis que c'est de ma fauteSo you go with him and say I'm to blame
Je sais que je ne peux pas gagner tant que tu n'as pas honteI know I can't win while you feel no shame
Pour chaque vœu que tu brises et chaque mot que tu te moquesFor every vow that you break and every word that you mock
C'est facile de parler -- si facile de parler.It's easy to talk -- so easy to talk.

Quand on vivait dans la ville des millions de rêvesWhen we were living in the city of a million dreams
Tu me disais que l'amour n'est jamais ce qu'il sembleYou were telling me that love is never what it seems
Ouais, tu es entrée dans ma vie et maintenant je dois me rendre.Yeah, you walked into my life and now I must surrender.

Dieu tend la main, pourquoi souffrir dans la mélancolieGod holds out His hand, why suffer the gloom
D'un cœur renégat dans une chambre solitaireOf a renegade heart in some lonely room
Nos vies s'éclipsent à chaque tic du réveilOur lives slip away with each tick of the clock
C'est facile de parler -- si facile de parler.It's easy to talk -- so easy to talk.