Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 317

Trouble With Love

Gerry Rafferty

Letra

Problemas con el amor

Trouble With Love

Aquí viene problemas, parece que la volvimos a arruinarHere comes trouble, looks like we blew it again
Hermana luna, Y todos tienen un poco de problemas con el amor.Sister moonshine, And everybody's got a little trouble with love.

Expectativas, intentemos cambiar el juegoExpectations, let's try changing the game
Nueve días de maravilla, Y todos tienen un poco de problemas con el amor.Nine days wonder, And everybody's got a little trouble with love.
Todos tienen un poco de problemas con el amor.Everybody's got a little trouble with love.

Sí, corazones sangrando en el sueloYeah hearts lay bleeding on the floor
Y nuevos sueños esperan ser encontradosAnd new dreams are waiting to be found
Pero no te alejes, Porque puedo estar allí cuando me llames.But don't turn away, 'Cause I can be there when you call.

¿Qué tal el fuego que arde en tus ojos?How about the fire that's burning in your eyes
Es una llama que me reduce a la medidaIt's a flame that cuts me down to size
Pero todos los días, te amo a pesar de todo.But everyday, I love you in spite of it all.

Todos tienen un poco de problemas con el amor.Everybody's got a little trouble with love.
Todos tienen un poco de problemas (mmm-hmm)Everybody's got a little trouble (mmm-hmm)

Bueno, estaba conduciendo bajo la lluvia torrencialWell I was driving through the pouring rain
Y en medio de una calle sin nombreAnd in the middle of a street with no name
Algo extraño sucedió, recuerdoSome kind of strange thing happened I recall

¿Es así como se supone que debe ser?Is this the way that it's supposed to be
Me tuviste suplicando de rodillasYou had me begging on my bended knee
Intenté alcanzarte pero dijiste "Eso es todo, eso es todo". (eso es todo, eso es todo)I tried to reach you but you said "That's all, that's all". (that's all, that's all)

Todos tienen un poco de problemas con el amor.Everybody's got a little trouble with love.
Todos tienen un poco de problemas (dulce dulce amor)Everybody's got a little trouble (sweet sweet love)

Sí, corazones sangrando en el sueloYeah hearts lay bleeding on the floor
Y nuevos sueños esperan ser encontradosAnd new dreams are waiting to be found
Pero no te alejes, Porque puedo estar allí cuando me llames.But don't turn away, 'Cause I can be there when you call.

¿Qué tal el fuego que arde en tus ojos?How about the fire that's burning in your eyes
Es una llama que me reduce a la medidaIt's a flame that cuts me down to size
Pero todos los días, te amo a pesar de todo.But everyday, I love you in spite of it all.

Truenos retumbantes, nubes de lluvia me arrastranRolling thunder, rain clouds blow me away
Hundiéndome, Y todos tienen un poco de problemas con el amor.Going under, And everybody's got a little trouble with love.
Todos tienen un poco de problemas con el amor.Everybody's got a little trouble with love.

En la lección del amor, sacamos diez de diezIn love's lesson, we get ten out of ten
En esa aula, Y todos tienen un poco de problemas con el amor.In that classroom, And everybody's got a little trouble with love.
Todos tienen un poco de problemas (dulce dulce amor)Everybody's got a little trouble (sweet sweet love)
(Dulce dulce amor)(Sweet sweet love)
(Amor)(Love)
(Truenos retumbantes)(Rolling thunder)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerry Rafferty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección