Haru Ga Kita

Der Frühling ist gekommen

Haru Ga Kita

Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist gekommen
はるがきた、はるがきた
Haru ga kita, haru ga kita
Wo ist er angekommen?
どこにきた
Doko ni kita
Er ist in den Bergen angekommen, er ist im Dorf angekommen
やまにきた、さとにきた
Yama ni kita, sato ni kita
Er ist auch in den Feldern angekommen
のにもきた
No ni mo kita
Die Vögel singen, die Vögel singen
とりがなく、とりがなく
Tori ga naku, tori ga naku
Wo singen sie?
どこでなく
Doko de naku

In den Bergen singen sie, im Dorf singen sie
やまでなく、さとでなく
Yama de naku, sato de naku
Nicht in den Feldern
のでもなく
No de mo naku
Die Blumen blühen, die Blumen blühen
はながさく、はながさく
Hana ga saku, hanu ga saku
Wo blühen sie?
どこにさく
Doko ni saku
In den Bergen blühen sie, im Dorf blühen sie
やまにさく、さとにさく
Yama ni saku, sato ni saku
Auch in den Feldern blühen sie.
のにもさく
No ni mo saku