Te Daré

Ich werde dir geben

Te Daré

Fast nie sage ich es dirCasi nunca te lo digo
Aber du bist der GrundPero tú eres el motivo
Dass ich die Tage verbringeDe que me pase los días
So glücklich, bei dir zu seinTan feliz de estar contigo
Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te conocí
Haben wir so viel zusammen erlebtHemos pasado tanto juntos
Wir haben gelacht und waren unter tausend RegengüssenHemos reído y hemos estado bajo mil diluvios

Wenn ich dich ankommen sehe und du mir gibstCuando te veo llegar y me das
Einen Kuss, der mir Lust auf mehr machtUn beso de esos que me dejan con ganas de más
Mich zwischen deinen Händen zu verfangenDe enredarme niña entre tus manos
Dass wir beide uns in der Liebe verlierenDe que los dos amor nos perdamos
Unter deinen Laken, bis wir erschöpft sindBajo tus sabanas hasta desgastarnos
Dass uns niemand sagt, wie wir uns lieben sollenQue nadie nos diga como debemos amarnos
Wenn du willst, vertraue, du wirst sehenSi tu quieres confias verás
Wie deine Wünsche Wirklichkeit werdenComo tus deseos se hacen realidad
Küsse an deinem HalsBesos por tu cuello
So zärtliche LiebeQue tierno amoooor
Weißt du, dass du das Gleiche fühlst wie ichSabes que sientes lo mismo que yo

Ich werde dir meine Zeit geben, ohne dass du es mich bittestTe daré mi tiempo sin que me lo pidas
Ich werde dir Gründe geben, damit du lächelstTe daré motivos para que sonrias
Ich werde immer für das Gute und das Schlechte da seinSiempre estaré para el mal y el bien
Dir werden meine guten Tage niemals fehlenJamás te faltarán mis buenos días

Ich werde dir meine Zeit geben, ohne dass du es mich bittestTe daré mi tiempo sin que me lo pidas
Ich werde dir Gründe geben, damit du lächelstTe daré motivos para que sonrias
Ich werde immer für das Gute und das Schlechte da seinSiempre estaré para el mal y el bien
Dir werden meine guten Tage niemals fehlenJamás te faltarán mis buenos días

Jeden Sonnenuntergang möchte ich an deiner Seite sehenCada atardecer a tu lado me quiero ver
Hand in Hand, ohne zurückzuschreckenAndando de tu mano sin retroceder
Du bringst mich aus der BahnMe haces perder el norte
Verschlinge mich, süße mich und bleib diese NachtDeborame endulzame y quedaté esta noche
In einem Café im Auf und AbEn un café en un vaiven
Ich werde dir alles geben, was du nicht kennstYo te daré todo aquello que desconoces
In der Stille der StadtEn el silencio de la ciudad
Werde ich "Ich liebe dich" dorthin malen, wo die Sonne sich verstecktPintaré te amo donde el sol se esconde
Ich werde dir mein Herz überreichen, eingraviert mit deinem NamenTe entregaré mi corazón tallado con tu nombre

Ich werde dir meine Zeit geben, ohne dass du es mich bittestTe daré mi tiempo sin que me lo pidas
Ich werde dir Gründe geben, damit du lächelstTe daré motivos para que sonrias
Ich werde immer für das Gute und das Schlechte da seinSiempre estaré para el mal y el bien
Dir werden meine guten Tage niemals fehlenJamás te faltarán mis buenos días

Ich werde dir meine Zeit geben, ohne dass du es mich bittestTe daré mi tiempo sin que me lo pidas
Ich werde dir Gründe geben, damit du lächelstTe daré motivos para que sonrias
Ich werde immer für das Gute und das Schlechte da seinSiempre estaré para el mal y el bien
Dir werden meine guten Tage niemals fehlenJamás te faltarán mis buenos días

Ich werde dir meine Zeit geben, ohne dass du es mich bittestTe daré mi tiempo sin que me lo pidas
Ich werde dir Gründe geben, damit du lächelstTe daré motivos para que sonrias
Damit du lächelst.Para que sonrias