Paródia Trem Bala Homenagem Dia dos Professores

Parodia del Tren Bala en Homenaje al Día de los Profesores

Paródia Trem Bala Homenagem Dia dos Professores

No se trata de ir a la escuela a dar clases para sobrevivirNão é sobre ir para a escola dar aula pra se sustentar
Se trata de tener el don que sostiene a la nación, el don de enseñarÉ sobre ter o dom que sustenta a nação, o dom de ensinar
Se trata de saber que, claro, debería ganar mucho másÉ sobre saber que, claro, devia ganhar muito mais
Aun así da clases sonriendo, porque ama mucho lo que haceMesmo assim dá aula sorrindo, porque ama muito o que faz

Los profesores tienen millones de alumnosProfessores têm milhões de alunos
Y tal vez ni se acuerden de todos, puede pasarE talvez nem se lembrem de todos, pode acontecer
Pero puedes saber, profesoraMas pode saber, professora
Tu rostro dándome los buenos días no lo voy a olvidarO seu rosto me dando bom dia eu não vou esquecer

No se trata de tener que enseñar matemáticas el lunesNão é sobre ter que ensinar matemática segunda-feira
Y aún aguantar a los alumnos desordenando toda la claseE ainda aguentar aluno bagunçando a aula inteira
Se trata de tener que ser estricta y, al mismo tiempo, ser sensibleÉ sobre ter que ser chata e, ao mesmo tempo, ser sensível
Y en medio de tantas regañadas de amor, se vuelve inolvidableE no meio de tanta bronca de amor, se torna inesquecível

Agradecemos muchoA gente agradece muito
Ustedes son la luz de esperanza que siempre voy a tenerVocês são a luz de esperança que sempre vou ter
Los profesores son nuestros héroesProfessores são nossos heróis
Si alguien puede salvar a Brasil, ese alguien eres túSe alguém pode salvar o Brasil, esse alguém é você