Morena Linda / Sambalelê

Morena Linda / Sambalelê

No fui el ser más maduroNão fui o ser mais maduro
A lo largo de la vida mucho hiceAo longo da vida eu muito aprontei
Vivía como una vida torcidaVivia como um vida torta
Hasta que en nombre del amor cambiéAté que em nome do amor mudei

Por él, dejé mi vicioPor ele, larguei o meu vício
Regresé al inicio, no recaí másVoltei do início, não mais recaí
Si es la voluntad de DiosSe for da vontade de Deus
Este sueño mío pronto va a resurgirEsse sonho meu logo irá ressurgir
Si es la voluntad de DiosSe for da vontade de Deus
Este sueño mío pronto va a resurgirEsse sonho meu logo irá ressurgir

¡Oh, morena linda!Ô, morena linda!
Confieso que me encantó conocerteConfesso que amei te conhecer
Quédate en mi vidaFique em minha vida
Un día diré que te amoUm dia eu direi que amo você
¡Oh, morena linda!Ô, morena linda!
Confieso que me encantó conocerteConfesso que amei te conhecer
Quédate en mi vidaFique em minha vida
Un día diré que te amoUm dia eu direi que amo você

Te digo graciasDigo a você um obrigado
Por haber aguantado a este ser aquíPor ter aturado esse ser aqui
Siempre estar a mi ladoSempre estar ao meu lado
En lo bueno y en lo malo, llorar y reírNos altos e baixos, chorar e sorrir

Te hago una propuestaTe passo uma proposta
Y creo que serás felizE eu acredito que seras feliz
Casarte y formar una familiaCasar e fazer uma família
Tener una casita, lo que siempre quiseTer uma casinha, o que sempre quis
Casarte y formar una familiaCasar e fazer uma família
Tener una casita, lo que siempre quiseTer uma casinha, o que sempre quis

¡Oh, morena linda!Ô, morena linda!
Confieso que me encantó conocerteConfesso que amei te conhecer
Quédate en mi vidaFique em minha vida
Un día diré que te amoUm dia eu direi que amo você
¡Oh, morena linda!Ô, morena linda!
Confieso que me encantó conocerteConfesso que amei te conhecer
Quédate en mi vidaFique em minha vida
Un día diré que te amoUm dia eu direi que amo você

¡Regalo, divino, te amo!!!Presente, divino, te amo!!!

Sambalelê está enfermoSambalelê tá doente
Está con la cabeza rotaTá com a cabeça quebrada
Sambalelê necesitabaSambalelê precisava
Es de un buen baileÉ de uma boa lambada

Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh laláSamba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Pisa la orilla de la faldaPisa na barra da saia

Oh, morena bonitaÓ, morena bonita
¿Cómo se sale con alguien?Como é que se namora?
Pon el pañuelo en el bolsilloPõe o lencinho no bolso
Deja la puntita afueraDeixa a pontinha de fora

Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh laláSamba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Pisa la orilla de la faldaPisa na barra da saia

Oh, morena bonitaÓ, morena bonita
¿Cómo se cocina?Como é que se cozinha?
Pon la olla al fuegoPõe a panela no fogo
Y ve a platicar con la vecinaE vai conversar com a vizinha

Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh laláSamba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Pisa la orilla de la faldaPisa na barra da saia

Oh, morena bonitaÓ, morena bonita
¿Dónde vives tú?Onde é que você mora?
Vivo en la playa hermosaMoro na praia formosa
Digo adiós, me voyDigo adeus, vou-me embora

Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh laláSamba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lelêSamba, samba, samba ô lelê
Pisa la orilla de la faldaPisa na barra da saia