No Mesmo Bar

En el Mismo Bar

No Mesmo Bar

Salí de casa triste, herida, con el corazón en la manoSaí de casa triste, magoada, coração na mão
Una vez más me equivoqué, qué decepciónMais uma vez quebrei a cara que decepção
Solo quiero un bar para beber y olvidarteSó quero um bar pra eu beber pra esquecer você

Qué situaciónMas que situação

Verte con ella no fue fácil, debo admitirloTe ver com ela não foi fácil, eu tenho que admitir
¿Qué puedo hacer? Sigo adelante, así lo quisisteFazer o quê? Bola pra frente, cê quem quis assim
Y en la tristeza sigo adelante escuchando una canción melancólicaE na sofrência eu vou levando ouvindo um modão

Llora corazónChora coração

Mesero, no te lo tomes a mal, no sabes por lo que estoy pasandoGarçom não leve a mal você não sabe o eu tô passando
Sube el volumen, está aliviando, sirve bien esa copa y escúchameAumenta o som aí que tá aliviando, capricha nessa dose vai me escutando

Disculpa si lloro, si me embriago, pero no haré el ridículoDesculpa se eu chorar, se eu me embriagar, mas não vou dá vexame
En la vida todo pasa y seguiré adelanteNa vida tudo passa e eu vou adiante
Me valoraré más, encontraré a alguien que me ameVou me dar mais valor, encontrar quem me ame
Y en este mismo bar daré la vuelta, anota ahí, ve viendoE nesse mesmo bar vou dar a volta pro cima anota aí, vai vendo
Mataré este amor que me dueleVou matar esse amor que em mim tá doendo
Y con cada trago poco a poco me estás perdiendoE a cada dose aos poucos cê tá me perdendo
Trae la última ronda, me estás perdiendoTraz a saideira cê tá me perdendo

Mesero, no te lo tomes a mal, no sabes por lo que estoy pasandoGarçom não leve a mau você não sabe o eu tô passando
Sube el volumen, está aliviando, sirve bien esa copa y escúchameAumenta o som aí que tá aliviando, capricha nessa dose vai me escutando

Disculpa si lloro, si me embriago, pero no haré el ridículoDesculpa se eu chorar, se eu me embriagar, mas não vou dá vexame
En la vida todo pasa y seguiré adelanteNa vida tudo passa e eu vou adiante
Me valoraré más, encontraré a alguien que me ameVou me dar mais valor, encontrar quem me ame

Y en este mismo bar daré la vuelta, anota ahí, ve viendoE nesse mesmo bar vou dar a volta pro cima anota aí, vai vendo
Mataré este amor que me dueleVou matar esse amor que em mim tá doendo
Y con cada trago poco a poco me estás perdiendoE a cada dose aos poucos cê tá me perdendo

Disculpa si lloro, si me embriago, pero no haré el ridículoDesculpa se eu chorar, se eu me embriagar, mas não vou dá vexame
En la vida todo pasa y seguiré adelanteNa vida tudo passa e eu vou adiante
Me valoraré más, encontraré a alguien que me ameVou me dar mais valor, encontrar quem me ame

Y en este mismo bar daré la vuelta, anota ahí, ve viendoE nesse mesmo bar vou dar a volta pro cima anota aí, vai vendo
Mataré este amor que me dueleVou matar esse amor que em mim tá doendo
Y con cada trago poco a poco me estás perdiendoE a cada dose aos poucos cê tá me perdendo
Trae la última ronda, me estás perdiendoTraz a saideira cê tá me perdendo