Filho da Tragédia (part. Leall e L7nnon)

Hijo de la Tragedia (part. Leall y L7nnon)

Filho da Tragédia (part. Leall e L7nnon)

RaflowRaflow

Mis hermanos triunfando en la vidaMeus mano vencendo na vida
Y en la esquina la vida venció a los hermanosE na boca da esquina a vida venceu os mano
El estado genocida incentivaO estado genocida incentiva
Hoy el menor tiene odio pero alguna vez tuvo un sueñoHoje o menor tem ódio mas já teve um sonho
Así que no tuvieron salidaEntão não tiveram saída
Los problemas dentro de casa solo van en aumentoDentro de casa os problemas só vão aumentando
Para que el adicto te agredaPra viciado te agredir
¿Alguna vez viviste esto para que estés juzgando?Já viveu isso algum dia pra tu tá julgando

Es que no vales lo que eresÉ que tu não vale o que tu é
Vales lo que tengas en el bolsilloTu vale o quanto tu tiver dentro do bolso
Un montón enfocado en Nike AirUm montão focado em Nike Air
Yo me enfoqué en sacar a mi madre del fondo del pozoEu foquei em tirar minha mãe do fundo do poço
Los de verdad sabemos quiénes somosOs de verdade nóis sabe quem é
Diferente a los que quieren aparentar ser buenos chicosDiferente dos que quer pagar de bom moço
Así que elige, mano o pieEntão escolhe não mão ou no pé
Para aprender a respetar a la mujer de los demásPra aprender a dar respeito pra mulher dos outros

Intimidad no tenemosIntimidade nóis não tem
Debe ser por eso la expresión en mi rostroDeve ser por isso a expressão no meu rosto
Mi sonrisa no significa que esté bienMeu sorriso não quer dizer que eu tô bem
Cosas locas que dan asco de pensarVários bagulho doido que até da desgosto de pensar
Sufrimos tanta cobardíaNóis sofre tanta covardia
Pero nunca la cometeremosMas nóis nunca vai cometê-la
Cosechas lo que siembras, un día la factura es severaTu colhe o que tu planta um dia a cobrança é severa
Así que corre, menor, para no vivir en medio de esta guerraEntão corre menor pra não viver no meio dessa guerra
Pero gracias a Dios ellos se están inspirandoMas graças a Deus eles tão se inspirando

Mis hermanos triunfando en la vidaMeus mano vencendo na vida
Y en la esquina la vida venció a los hermanosE a boca na esquina a vida venceu os mano
El estado genocida incentivaO estado genocida incentiva
El menor lleno de odio pero alguna vez soñóO menor cheio de ódio mas já teve sonho
Un montón no tuvieron salidaMontão não tiveram saída
Los problemas dentro de casa solo van en aumentoDentro de casa os problemas só vão aumentando
Para que el adicto te agredaPra viciado te agredia
¿Alguna vez viviste esto para que estés juzgando?Já viveu isso algum dia pra tu tá julgando

LeallLeall

Recuerdo cuando estaba empezando a conocer Brasil, mi hermano cayó desde dentro de la celdaEu lembro tava começando a conhecer o Brasil meu mano caiu da dentro da cela
Tanta violencia, la moda de la conductaTanta violência a moda conduta
Artista de la calle, hijo de la tragediaArtista da rua filho da tragédia
Me parece gracioso el niño rico del recreo pensando que aquí es un campamento de vacacionesEu acho engraçado playboy do recreio pensando que aqui é colônia de férias
Reglas severas, guerra, tiroteosRegras severas guerra, tiroteio
No pongas a Dios en medio de toda esta mierdaNão põe Deus no meio de toda essa merda

Todos a mi alrededor me dicen que tengo prisaTodos ao meu redor me dizem pra ter pressa
Los hice pensar que estaba muertoFiz eles pensarem que eu tava morto
En el fondo del pozo monté mi piezaNo fundo do poço eu montei minha peça
Escucho hablar, solo hablan de esfuerzo sin disciplina en la favelaOuço falarem apenas falarem de esforço sem disciplina na favela
Hablan de hoja, pero yo soy el fuegoEles falam de folha mas eu sou o fogo
Conozco este juego, no sigo esas reglasConheço esse jogo não sigo essas regras
Me siento lentoEu me sinto lento
En la tercera botella en algún club nocturnoNa terceira garrafa em alguma boate
Recibo contratosEu recebo contratos
Haz que vengan, que yo pagoManda vir que eu pago
Estos tipos son ratas detrás de todo quesoEsses caras são rato atrás de todo queijo
De todo negro que surge en el mercadoDe todo preto que surge no mercado
Tu empresario con el vaso vacíoSeu empresário de copo vazio
Mi empresario, ex presidiarioMeu empresário ex presidiário

L7nnonL7nnon

Falta de oportunidades, sin comida en casaFalta de oportunidade sem comida em casa
Faltaba hasta el panFaltava até o do pão
Cansado de ser humillado, el menor abrazó el turno siendo tan jovenCansado de ser esculachado menorzin de idade abraçou o plantão
Madre adicta a la piedraMãe viciada na pedra
El padre al alcoholO pai na cachaça
Él a cargo de su hermanoEle na responsa do irmão
Faltaba la monedaTava faltando a moeda
Me da vergüenzaFico até sem graça
Varios en esta condiciónVários nessa condição

Ojalá pudiera despertar y decir que todo esto era solo una pesadillaQuem dera eu pudesse acordar e falar que isso tudo era só um pesadelo
Ojalá estas calles no estuvieran pintadas de sangre en Río de JaneiroQuem dera essas ruas não fossem pintadas de sangue no Rio de Janeiro
Que tus hermanos no se convirtieran en JudasQue teus mano não virassem Judas
Por avaricia, por dineroPor ganância, por dinheiro
Que ese dicho tuviera sentido y que los últimos fueran los primerosQue aquele ditado fizesse sentido e que os últimos fossem os primeiros

Deja de meterte con las mujeres de los demásPara de mecher com a mulher dos outros
Si no es fuego y gasolinaSe não é fogo e gasolina
MicroondasMicroondas
Ni las olas que Medina surfeaE nem as ondas que são surfadas pelo Medina
Manteniendo silencio en la calle aunque haya una boca en cada esquinaMantendo silêncio na rua mesmo tendo uma boca em cada esquina
El crack hace que la adicta asalte con un cuchilloO crack fazendo viciada assaltar de faca
Como si fuera esgrimaComo se fosse esgrima

No forzamos simpatíaNóis não força simpatia
Ni mentimos para pasar desapercibidosNem conta mentira pra passar batido
Hablamos de la realidad, dando la visión como un bandido antiguoNóis fala da realidade passando a visão tipo bandido antigo
Siempre asumiendo la responsabilidad y en la jerarquía recuerdo a los amigosSempre puxando a responsa e na hierarquia eu lembro dos amigos
Solo tienes que sopesarÉ só tu botar na balança
Y ver si vale la pena enredarte conmigoE vê se vale a pena tu formar caô comigo

RaflowRaflow

Mis hermanos triunfando en la vidaMeus mano vencendo na vida
Y en la esquina la vida venció a los hermanosE na boca da esquina a vida venceu os mano
El estado genocida incentivaO estado genocida incentiva
Hoy el menor tiene odio pero alguna vez tuvo un sueñoHoje o menor tem ódio mas já teve um sonho
Así que no tuvieron salidaEntão não tiveram saída
Los problemas dentro de casa solo van en aumentoDentro de casa os problemas só vão aumentando
Para que el adicto te agredaPra viciado te agredir
¿Alguna vez viviste esto para que estés juzgandoJá viveu isso algum dia pra tu tá julgando