Traducción generada automáticamente

Tudo de novo (part. TZ da Coronel)
Raflow
Todo de nuevo (feat. TZ de Coronel)
Tudo de novo (part. TZ da Coronel)
2323
AyeAê
Todo de nuevo (sí)Tudo de novo (é)
Mi hermano murió en la esquina (sí), esta cosa parece un ciclo vicioso (ajá)Meu mano morreu na esquina (é), essa porra parece um ciclo vicioso (aham)
Mucho odio y adrenalina (ahn, ahn) en la mente de otro menor de dieciocho (ahn, aye)Muito ódio e adrenalina (ahn, ahn) na mente de mais um menor de dezoito (ahn, aê)
Sin padre, sin madre, sin familia (ei, ei), en el callejón, él con un .38 (ajá)Sem pai, sem mãe, sem família (ei, ei), no beco da vila, ele com .38 (aham)
Intercambia disparos con la policía, defiende la firma, defiende el barrioTroca tiro com a polícia, ele defende a firma, ele defende o morro
La finalidad es sacar a los amigos del crimen antes de que todo se acabe (ahn, ajá)Finalidade é tirar os amigo do crime antes que tudo se acabe (ahn, aham)
Si este año me hago rico con este trap (uh, ah), saco a los amigos de ahí (aye)Se esse ano eu ficar rico com esse trap (uh, ah), eu tiro os amigo de lá (aê)
Las balas están volando, los amigos tienen que dejar setenta contra los tipos (ahn, ahn, los tipos)A bala tá comendo, os amigo tá tendo que largar setenta pra cima dos cara (ahn, ahn, dos cara)
Las balas están volando y los amigos se mantienen, y para no recibir un tiro, es mejor resguardarse (uh, ah)A bala tá comendo e os amigo mantendo e pra não tomar tiro, é melhor se abrigar (uh, ah)
Tu madre de rodillas pidiendo protección a Dios (ahn, a Dios)Tua coroa de joelho pedindo proteção pra Deus (ahn, pra Deus)
Y el menor de rodillas en la mira de los policías no sabe si sale vivo de ahí (ahn, ahn, de ahí)E o menor de joelho na mira dos cana não sabe se sai vivo de lá (ahn, ahn, de lá)
Además, si no muere, se queda un buen tiempo preso (ahn), pero fue la vida que eligió (eligió)Também, se não morrer, fica mó tempão preso (ahn), mas foi a vida que ele escolheu (escolheu)
Mente siniestra de un menor de barrio que nace sin elección (ahn, aye)Mente sinistrona de um menor de gueto que nasce sem escolha (ahn, aê)
Y yo dentro del estudio, haciendo lo puro (uh, ah)E eu dentro do estúdio, fazendo a pura (uh, ah)
Y en la puerta del estudio, los menores en la calleE na porta do estúdio, os menor na boca
¿Te imaginas si hubiera dejado todo? (Ahn)Já pensou se eu tivesse largado tudo? (Ahn)
¿Te imaginas si me hubiera convertido en otra persona? (Aye)Já pensou se eu virasse outra pessoa? (Aê)
Si no tuviera la mente de un buen campesinoSe eu não tivesse a mente de um bom matuto
Y si no fuera astuto, estaría en la horca (aye)E se eu não fosse astuto, eu tava na forca (aê)
Haciendo guardia bajo el sol y la lluvia (uh, ah)Tirando plantãozinho no Sol e na chuva (uh, ah)
Un domingo cualquiera, es una Glock de ropa (todo de—)Num domingo qualquer, é uma Glock de roupa (tudo de—)
Todo de nuevo (sí)Tudo de novo (é)
Mi hermano murió en la esquina (sí), esta cosa parece un ciclo vicioso (ajá)Meu mano morreu na esquina (é), essa porra parece um ciclo vicioso (aham)
Mucho odio y adrenalina en la mente de otro menor de dieciocho (ahn, aye)Muito ódio e adrenalina na mente de mais um menor de dezoito (ahn, aê)
Sin padre, sin madre, sin familia (ei, ei), en el callejón, él con un .38 (ajá)Sem pai, sem mãe, sem família (ei, ei), no beco da vila, ele com. 38 (aham)
Intercambia disparos con la policía, defiende la firma, defiende el barrio (bah, bah, bah, bah, bah, tz)Troca tiro com a polícia, ele defende a firma, ele defende o morro (bah, bah, bah, bah, bah, tz)
Él defiende la firma, él defiende el barrio, ¿no? (El barrio, ¿no?)Ele defende a firma, ele defende o morro, né? (O morro, né?)
Actividad redoblada, fin de año llega y la bruja se sueltaAtividade redobrada, fim de ano chega e a bruxa fica solta
¿Cuántos de estos hermanos crecieron conmigo y solo tuvieron dos opciones? (Dos opciones)Quanto desses mano cria comigo só tiveram duas escolha? (Duas escolha)
¿Cuántos de estos hermanos son solo estadísticas y cuántos van a romper la burbuja?Quanto desses mano é só estatística e quantos vão furar a bolha?
Miro al cielo y agradezco a Dios por un día más, por estar pisando la tierra vivo (ah, ah)Eu olho pro céu e agradeço a Deus por mais um dia, por tar pisando na terra vivo (ah, ah)
Puedes simular, pero no eres capaz de mantener este ciclo activo (ah, ah)Tu pode até simular, mas tu não é capaz de manter esse ciclo ativo (ah, ah)
Como dijo el bk, hermano, vi pocas gramos llevar a muchos kilos (de muchos kilos)Tipo, o bk já falou, mano, eu vi poucas gramas levar um de muitos quilo (de muitos quilo)
El mayor broncón de responsabilidad, quiero estar en la maldita balacera (dau, dau, dau, dau)Maior broncão de responsa, eu quero ficar na porra da troca de tiro (dau, dau, dau, dau)
Hermano, yo derribo, pero no caigo, sufro, pero no traiciono (shh)Mano, eu derrubo, mas não caio, eu sofro, mas não traio (shh)
Lo que veo, no lo digo, mantengo, no salgo (okay, okay)O que eu vejo, eu não falo, eu mantenho, eu não saio (okay, okay)
Solo hay bandidos en la cuadra, no es lluvia, no es rayo, sí (du-du-du)Só tem bandido no quadrado, não é chuva, não é raio, yeah (du-du-du)
Es solo el ak trueno cromado escupiendo fuego a lo locoÉ só o ak trovão cromado cuspindo fogo adoidado
Pero hoy me desperté muy molestoSó que hoje eu acordei muito bolado
Fui a la azotea, encendí un porroFui pra laje, apertei um baseado
Me jodieron mi carga allá en el monteCapearam minha carga lá no mato
Me asombró una señal de traición (ah)Me assombrou um sinal de traição (ah)
No voy a cambiar la pureza con los hermanosNão vou mudar a pureza com os irmão
Voy a agarrar a quien se equivocó por ambiciónVou pegar quem errou por ambição
Estaba tratando de perjudicarme (tu-du-du, tu-du-du)Tava tentando me prejudicar (tu-du-du, tu-du-du)
Pero en el giro del tiempo, voy a cobrar (cobrar)Mas no giro do tempo, vou cobrar (cobrar)
El sinvergüenza cavó su propia tumba (cavó)Safado cavou o próprio caixão (cavou)
Nació para morir como un idiota (vrrah)Nasceu pra morrer como vacilão (vrrah)
Eligió la peor forma de morirEscolheu pior forma pra morrer
Está vivo, pero sabe que va a sufrir (sabe)Tá vivo, mas sabe que vai sofrer (sabe)
Armamos una trampa para él allá (uou)Armamo ratoeira pra ele lá (uou)
Cayó, quedamos de cara, con gafete (sabe)Caiu, ficamo de cara, crachá (sabe)
Me dijeron: Solo agarra y dale un golpe (okay)Me falaram: Só pega e dá um pau (okay)
Y la ráfaga salió de lo naturalE a rajada saiu no natural
Todo de, todo de nuevo (sí)Tudo de, tudo de novo (é)
Mi hermano murió en la esquina (sí), esta cosa parece un ciclo vicioso (ajá)Meu mano morreu na esquina (é), essa porra parece um ciclo vicioso (aham)
Mucho odio y adrenalina (ahn, ahn) en la mente de otro menor de dieciocho (ahn, aye)Muito ódio e adrenalina (ahn, ahn) na mente de mais um menor de dezoito (ahn, aê)
Sin padre, sin madre, sin familia (ei, ei), en el callejón, él con un .38 (ajá)Sem pai, sem mãe, sem família (ei, ei), no beco da vila, ele com .38 (aham)
Intercambia disparos con la policía, defiende la firma, defiende el barrio (aye)Troca tiro com a polícia, ele defende a firma, ele defende o morro (aê)
(Kennedy)(Kennedy)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raflow y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: