Di Cuore

De Corazón

Di Cuore

Un pedazo de corazón se ha idoUn pezzo di cuore è partito
Un pedazo se quedó en ItaliaUm pezzo è rimasto in'italia
El pedazo que quedó ya no lo he vistoIlpezzo rimasto no ho piu visto
El que se fue ha hecho la batallaL partito há fatto la bataglia
¿Dónde están nuestros hermanos?Dove sono i nostri fratelli?
¿Dónde está la mamá, la abuela?Dove è la mamma, la nonna?
Señor, estarán en el cieloSignore sarano nei cielli,
Llorando, desgranando la coronaPiangendo, sgrano la corona

Coro: de corazón canto así,Ref.: di cuore io canto cosi,
De corazón amo asíDi cuore io amo cosi
De corazón tengo sentimiento,Di cuore io ho sentimento,
¡Fuerza mi corazón!Forzza mio cuore!

Cada atardecer el dolorOgni tramonti il dolore
Ya no sé cómo estaránNo so piu comme sarano
La mamá dejó mi amor,La mamma lascio mio amore,
Mi patria me encuentro lejosMia patria mi trovo lontano
Dios, cuántos años pasadosDio quanti anni passati
No recuerdo el color del rostroNon ricordo il colore del viso
Cristianos tenemos un sueñoCristiani abbiamo un sogno
Nos encontraremos en el paraísoCi troveriamo nel paradiso

Coro:Ref:

Aún hoy es una voz que suenaAncora oggi è una voce che sona
La abuela hablando solaLa nonna parlando da sola
Recordando que estaba en ItaliaEmbrando che era in'italia
Desgranando la santa coronaSgranando la santa corona
Sentada cerca del hogarSeduta vicino al focolare
Oraba por la Italia lejanaPregava per l'italia lontana
Hacía volar el pensamientoFaceva il pensiero volare
En el adiós dado a la mamá.Nel adio dato alla mamma.

Coro:Ref.:

Aquí hemos hecho otra Italia,Qui ahabbiamo fatto naltra italia,
Nunca olvidando de dónde venimosMai dimenticando di dove siamo
Hoy nos encontramos hermanos,Oggi si troviamo fratelli,
Para decirte: ¡siempre te amo!Per dirti: sempre ti amo!
Este es el sentido de patriaQuesto è il senso di patria
Aunque estemos lejosAnche si siamo lontano
La sangre no se olvidaIl sangue non si dimentica
Hermanos nos damos la mano.Fratelli ci diamo la mano.