A Chi Ci Ha Detto No

A Quien Nos Dijo No

A Chi Ci Ha Detto No

Hecho de todo, todo has hechoFatta del tutto, di tutto hai fatto
para abrirte paso en su corazónper farti posto nel suo cuore
por esos silencios, por cuanto lloraste también túper quei silenzi, per quanto hai pianto anche tu
Hecho de todo, todo he hechoFatto del tutto, di tutto ho fatto
para que me diga dos palabrasper farmi dire due parole
nada que hacer, no era el tipo para ellaniente da fare, non ero il tipo per lei

Te dijo que noTi ha detto no
cosas que perdió, no lo sabe, pero la vida siguecosa ha perso no, non lo sa, ma la vita va
Me dijo que noMi ha detto no
pero de amar no me cansaréma d'amare non mi stancherò

Antes que nada un poco de maquillajePrima di tutto un po' di trucco
en los ojos hinchados de dolorsugli occhi gonfi di dolore
hazte ver, eres demasiado hermosa para élfatti vedere, sei troppo bella per lui
Antes que nada buscaba un trucoPrima di tutto cercavo un trucco
para volver a encontrarla casi por casualidadper rincontrarla quasi per caso
pero encontré mi orgullo antes que ellama ho ritrovato il mio orgoglio prima di lei

Y le dije que noE gli ho detto no
pero aún sentía dentro de míma sentivo ancora dentro di me
Pero la vida sigueMa la vita va
y le dijiste que noe gli hai detto no
pero de amar nunca terminaréma d'amare non finire mai

Hay una parte que se rindeC'è una parte che si arrende
que se apaga dentro de nosotrosche si spegne dentro noi
La otra en cambio se defiendeL'altra invece si difende
y nos mueve porquee ci smuove perché
hay que vivir, hayc'è da vivere c'è

Te dijo que no...Ti ha detto no...
Le dijiste que noGli hai detto no
Y te dijo que noE ti ha detto no
cosas que perdió, no lo sabe, y la vida siguecosa ha perso no, non lo sa, e la vita va
Me dijo que noMi ha detto no
pero de amar no me cansaréma d'amare non mi stancherò

Me dijo que noMi ha detto no
cosas que perdió, no lo sabecosa ha perso no non lo sa
y la vida siguee la vita va
y me dijo que noe mi ha detto no
pero de amar no me cansaré...ma d'amare non mi stanchero'...
Me dijo que noMi ha detto no
cosas que perdió, no lo sabecosa ha perso no non lo sa
y la vida siguee la vita va