Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Teníamos cinco años, cabalgábamos en caballosAvevamo cinque anni, correvamo sui cavalli
Ella y yo contra los indios, éramos dos vaquerosIo e lei contro gli indiani, eravamo due cow-boy

Bang bang, de repente ellaBang bang, di colpo lei
Bang bang, ella se volteóBang bang, lei si voltò
Bang bang, de repente ellaBang bang, di colpo lei
Bang bang, me tiró al sueloBang bang, a terra mi gettò

No se puede detener el tiempo,Non si può fermare il tempo,
no se puede cambiar el vientonon si può mutare il vento
ella tenía quince añosquindici anni aveva lei
recuerdo cuando me besóricordo quando mi baciò

Bang bang, de repente ellaBang bang, di colpo lei
Bang bang, ella se volteóBang bang, lei si volto'
Bang bang, ella me besóBang bang, lei mi bacio'
Bang bang, y me tiró al sueloBang bang, e a terra mi gettò

Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)

Siempre habrá en el mundo, quien dispare esos tirosSempre al mondo ci sarà, chi quei colpi sparerà
Siempre habrá en el mundo, quien dispare esos tirosSempre al mondo ci sarà, chi quei colpi sparerà

A los veinte años de repenteA vent'anni all'improvviso
Sin decir por qué ni a dóndeSenza dir perché né dove
Se fue, ella me matóSe n'è andata, lei mi ha ucciso
Como si fuera un disparo al corazónCome fosse un colpo al cuore

Bang bang, de repente ellaBang bang, di colpo lei
Bang bang, ella se volteóBang bang, lei si voltò
Bang bang, ella se fueBang bang, lei se ne andò
Bang bang, y me dejó en el sueloBang bang e a terra mi lasciò

Siempre habrá en el mundo, quien dispare esos tirosSempre al mondo ci sarà, chi quei colpi sparerà
Siempre habrá en el mundo, quien dispare esos tirosSempre al mondo ci sarà, chi quei colpi sparerà

Bang bang, de repente ellaBang bang, di colpo lei
Bang bang, ella se volteóBang bang, lei si voltò
Bang bang, ella se fueBang bang, lei se ne andò
Bang bang, y me dejó en el sueloBang bang a terra mi lasciò

Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang bang bang)Bang bang (bang bang bang bang)
Bang bangBang bang