C'è Un Amico In Ognuno Di Noi

Hay un amigo en cada uno de nosotros

C'è Un Amico In Ognuno Di Noi

Tengo un sueño especialHo un sogno speciale
hablemos de elloparliamone dai
se trata de la vida que quieresriguarda la vita che vuoi

Quien buscas eres túChi cerco sei tu
ahora lo sabesadesso lo sai
estás listo para unirte a nosotrossei pronto a partire con noi
Puedes hacerte amarPotrai farti amare
por lo que eresper quello che sei
y la mejor manerae il modo migliore
es darse cuenta de queè quello di accorgersi che

Hay un amigo en cada uno de nosotrosC'è un amico in ognuno di noi
que respeta tu creenciache rispetta il tuo credo
que no juzga por detrásche non giudica dietro

No puedes quedarte mirandoRestare a guardare non puoi
todavía necesitas encontrarteserve ancora trovarsi
no somos diferentesnon siamo diversi
tú y yoio e te

Abajo en la calleGiu' nella strada
ahora está éladesso c'è lui
que grita, nos necesitache grida, ha bisogno di noi

Si lo que vesSe quello che vedi
así no te gustacosi' non ti va
intentémoslo juntosproviamoci insieme
cambiarácambiera'

Te sientes traicionadoTi senti tradito
por el mundo que tienesdal mondo che hai
renace una sonrisarinasce un sorriso
mirando hacia el futuro y si quieresguardando il futuro e se vuoi

hay un amigo en cada uno de nosotrosc'è un amico in ognuno di noi
que respeta tu creenciache rispetta il tuo credo
que ya no está ciegoche non è piu' cieco

No puedes detenerte a mirarFermarti a guardare non puoi
ahora dame la manoora dammi la mano
volaremos lejosvoleremo lontano

Volveremos a volar juntosVoleremo ancora insieme
iendo a aquellos que no tienensorridendo a chi non ha
(a los que no tienen)(a chi non ha)
más la fuerza para quedarse solopiu' la forza di restare da se
(para luchar por sí mismos)(di lottare da sè)

Vamos, no nos hagas esperar másDai non farci piu' aspettare
solo faltas túmanchi solamente tu
nosotros somos el mundonoi siamo il mondo
al que más pertenecemosche ci appartiene di piu'

Hay un amigo en cada uno de nosotrosC'è un amico in ognuno di noi
no lo busques lejosnon cercarlo lontano
ya te ha tomado de la manoti ha gia' preso per mano

No puedes quedarte mirandoRestare a guardare non puoi
si respetas tu creenciase rispetti il tuo credo
no mires hacia atrásnon voltarti piu' indietro

Hay un amigo en cada uno de nosotrosC'è un amico in ognuno di noi
que respeta tu creenciache rispetta il tuo credo
que no juzga por detrásche non giudica dietro
no puedes quedarte mirandorestare a guardare non puoi
hay un amigo en cada uno de nosotrosc'è un amico in ognuno di noi