Ayudame

Aide-moi

Ayudame

Je te rappelle maintenant comme chaque nuitTe recuero ahora como cada noche
C'est désespérant tant de confusionEs desesperante tanta confusión
Et ce n'est pas suffisant de dire adieuY es que no basta con decir adiós
Quand tu restes dans mon cœurCuando te quedas en mi corazón
Ta voix parcourt encore chaque instant de mes penséesTu voz aun recorre cada instante de mis pensamientos

Tu étais si rebelle comme tes idéesEras tan rebelde como tus ideas
Et tu rêvais toujours de ta libertéY siempre soñabas con tu libertad
Mais ta bouche était l'éternitéPero tu boca era la eternidad
Quand ton corps était ma réalitéCuando tu cuerpo era mi realidad
Ta voix parcourt encore chaque instant de mes penséesTu voz aun recorre cada instante de mis pensamientos

Aide-moi à trouver la sortie de ce labyrintheAyudame a encontrar la salida en este laberinto
Aide-moi à fermer les blessures que je ne peux plus supporterAyudame a cerrar las heridas que no puedo más
Aide-moi, ça me brûle de l'intérieurAyudame me está quemando dentro
Tant de sentiments tristesTanto triste sentimiento
Aide-moi, aide-moi à oublierAyudame, ayudame a olvidar

Tu étais si rebelle comme tes idéesEras tan rebelde como tus ideas
Et tu rêvais toujours de ta libertéY siempre soñabas con tu libertad
Mais ta bouche était l'éternitéPero tu boca era la eternidad
Quand ton corps était ma réalitéCuando tu cuerpo era mi realidad
Ta voix parcourt encore chaque instant de mes penséesTu voz aun recorre cada instante de mis pensamientos