Amiga Veneno

Amie Venin

Amiga Veneno

À minuit dans ta chambre,A media noche en tu cuarto,
Je cours vers toi.Voy corriendo a ti.
On entend quelque chose dans le silenceAlgo se oye en el silencio
De cette porte grise.De esta puerta gris.

Ta robe couleur chair,Tu vestido color carne,
Des draps bleus,Sábanas de azul,
Des rideaux de soieCortinas de seda
Et le sombre toi.Y el oscuro tú.

Amie venin, ton amour est le feuAmiga veneno tu amor es el fuego
Qui embrase ma peau,Que enciende mi piel,
Chaque nuit, dans tes bras je veux revenir,Cada noche a tus brazos quiero volver,
Je veux revenir, je veux revenir.Quiero volver, quiero volver.

Tes yeux verts sont des miroirs,Tus ojos verdes son espejos,
Ils brillent pour moi.Brillan para mi.
Je commence à parcourir ton corps entier,Tu cuerpo entero empiezo a recorrer,
Du début à la fin.De principio a fin.

La folie dans ma boucheLa locura en mi boca
Ne cesse de t'embrasser,No te deja de besar,
Les murs sont témoins,Son testigos las paredes
Ils nous connaissent déjà.Nos conocen ya.

Amie venin, ton amour est le feuAmiga veneno tu amor es el fuego
Qui embrase ma peau,Que enciende mi piel,
Chaque nuit, dans tes bras je veux revenir,Cada noche a tus brazos quiero volver,
Je veux revenir, je veux revenir.Quiero volver, quiero volver.

La folie dans ma boucheLa locura en mi boca
Ne cesse de t'embrasser,No te deja de besar,
Les murs sont témoins,Son testigos las paredes
Ils nous connaissent déjà.Nos conocen ya.

Amie venin, ton amour est le feuAmiga veneno tu amor es el fuego
Qui embrase ma peau,Que enciende mi piel,
Chaque nuit, dans tes bras je veux revenir,Cada noche a tus brazos quiero volver,
Je veux revenir, je veux revenir.Quiero volver, quiero volver.

Amie venin, amie veninAmiga veneno, amiga veneno
Amie venin, amie, amie.Amiga veneno, amiga, amiga.