Suscríbete
Visualizaciones de la letra 271.975
Letra

Significado

Pista Bomba

Bombtrack

UhUh
Oye, es solo otra pista bomba, uhAyo, it's just another bombtrack, uh
Oye, es solo otra pista bomba, síAyo, it's just another bombtrack, yeah
Va un uno, dos, tresIt goes a one, two, three
Sí, y es solo otra pista bombaYeah, and it's just another bombtrack

Y los pringados creen que pueden fingir estoAnd suckers be thinkin' that they can fake this
Pero voy a soltarlo a un nivel superiorBut I'ma drop it at a higher level
Porque tiendo a rebajarme y repartir algunas palizas'Cause I'm inclined to stoop down, hand out some beatdowns
Podría pasarles por encima a los idiotas punk que creen que dirigen el juegoCould run a train on punk fools that think they run the game
Pero aprendí a quemar ese puente y eliminarBut I learned to burn that bridge and delete
A aquellos que compiten a un nivel que es obsoletoThose who compete at a level that's obsolete
En cambio, caliento mis manos sobre las llamas de la banderaInstead, I warm my hands upon the flames of the flag
Para recordar la caída y los negocios que nos quemaron a todosTo recall the downfall and the businesses that burnt us all
Ver a través de las noticias y las opiniones que distorsionan la realidadSee through the news and the views that twist reality
Basta, veo el farol, que se joda el destino manifiestoEnough, I call the bluff, fuck Manifest Destiny
Terratenientes y putas del poder, con mi gente, se turnaronLandlords and power whores, on my people, they took turns
Cuestiono a los de traje, prendo fuego y luego los veo arderDispute the suits, I ignite and then watch 'em burn

Con los pensamientos de una mente militanteWith the thoughts from a militant mind
Línea dura, línea dura tras línea duraHardline, hardline after hardline
Terratenientes y putas del poder, con mi gente, se turnaronLandlords and power whores, on my people, they took turns
Cuestiono a los de traje, prendo fuego y luego los veo arderDispute the suits, I ignite and then watch 'em burn

Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arder (sí, vas a)Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn

Va un uno, dos, tresIt goes a one, two, three
Otra pista bomba funky y radical, empezó como un boceto en mi cuadernoAnother funky, radical bombtrack, started as a sketch in my notebook
Y ahora ganchos geniales hacen que los pringados lo miren de nuevoAnd now dope hooks make punks take another look
Oyes mis pensamientos y empiezas a temer (temer)My thoughts ya hear and ya begin to fear (fear)
Que te van a desenmascarar si interfieres (–fieres)That ya card will get pulled if you interfere (–fere)

Con los pensamientos de una mente militante, militanteWith the thoughts from a militant, militant mind
Línea dura, línea dura tras línea duraHardline, hardline after hardline
Terratenientes y putas del poder, con mi gente, se turnaronLandlords and power whores, on my people, they took turns
Cuestiono a los de traje, prendo fuego y luego los veo arderDispute the suits, I ignite and then watch 'em burn

Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arder (sí, vas a)Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn

RaRah
UhUh
Oye, es solo otra pista bombaHey, yo, it's just another bombtrack
Sí, uhYeah, uh
MiraCheck it out

Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arder (sí, vas a)Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arder (sí, sí, sí, sí, sí)Burn, burn, yes, you're gonna burn (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arder (sí, vas a, arder)Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna, burn)
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
Arde, arde, sí, vas a arderBurn, burn, yes, you're gonna burn
ArdeBurn

Escrita por: Tim Commerford, Brad Wilk, Tom Morello, Zack de La Rocha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Lois. Subtitulado por eduardo y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rage Against the Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección