Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 345.718
Letra

Significado

Word Op

Wake Up

Kom op!Come on!
Ugh!Ugh!
Kom op!Come on!

Hoewel je probeert te ontkrachtenAlthough ya try to discredit
Zul je nooit echt veranderenYa still never edit
De naald, ik zal hem rijgenThe needle, I'll thread it
Radicaal poëtischRadically poetic
Staande met de woede die ze hadden in '66Standin' with the fury that they had in '66
En net als E-Double ben ik boosAnd like E-Double I'm mad
Nog steeds tot aan mijn knieën in de stront van het systeemStill knee-deep in the system's shit

Hoover, hij was een lichaamverwijderaarHoover, he was a body remover
Ik geef je een dosisI'll give ya a dose
Maar het zal nooit in de buurt komenBut it'll never come close
Van de woede die in mij is opgebouwdTo the rage built up inside of me
Vist in de lucht, in het land van hypocrisieFist in the air, in the land of hypocrisy

Bewegingen komen en bewegingen gaanMovements come and movements go
Leiders spreken, bewegingen stoppenLeaders speak, movements cease
Wanneer hun hoofden worden afgehaktWhen their heads are flown
Want al deze punkers'Cause all these punks
Hebben kogels in hun hoofdGot bullets in their heads
Afdelingen van de politie (wat?), de rechters (wat?), de federaleDepartments of police (what?), the judges (what?), the feds

Netwerken aan het werk, houden mensen kalmNetworks at work, keepin' people calm
Je weet dat ze achter King aan gingenYou know they went after King
Toen hij zich uitsprak over VietnamWhen he spoke out on Vietnam
Hij gaf de macht aan de kansarmenHe turned the power to the have-nots
En toen kwam het schotAnd then came the shot

Ja!Yeah!
Ja, terug hierinYeah, back in this

Met poëzie, rek ik mijn geestWit' poetry, my mind I flex
Flip als Wilson, vocalen nooit zonder finesseFlip like Wilson, vocals never lackin' dat finesse
Wat moet ik doen, wat moet ik doen om je wakker te maken?What do I got to, what do I got to do to wake you up?
Om je te schudden, om de structuur te brekenTo shake ya up, to break the structure up

Want bloed stroomt nog steeds in de goot'Cause blood still flows in the gutter
Ik ben als het nemen van foto'sI'm like takin' photos
Boze jongen trapt de sluiter openMad boy kicks open the shutter
Zet de grooveSet the groove
En beweeg als ik Cassius wasThen stick and move like I was Cassius
Rep de Stutter StepRep the Stutter Step
En bombardeer naar links op de fascistenThen bomb a left upon the fascists

Ja, de verschillende federale mannenYeah, the several federal men
Die plannen maakten voor de droomWho pulled schemes on the dream
En het beëindigdenAnd put it to an end
Je kunt maar beter oppassenYa better beware
Voor vergelding met geestoorlogOf retribution with mind war
20/20 visies en muurschilderingen met metaforen20/20 visions and murals with metaphors

Netwerken aan het werk, houden mensen kalmNetworks at work, keepin' people calm
Je weet dat ze X vermoorddenYa know they murdered X
En het op de islam probeerden te schuivenAnd tried to blame it on Islam
Hij gaf de macht aan de kansarmenHe turned the power to the have-nots
En toen kwam het schotAnd then came the shot

Ugh!Ugh!
Wat was de prijs op zijn hoofd?What was the price on his head?
Wat was de prijs op zijn hoofd?What was the price on his head?

Ik denk dat ik een schot hoordeI think I heard a shot
Ik denk dat ik een schot hoordeI think I heard a shot
Ik denk dat ik een schot hoordeI think I heard a shot
Ik denk dat ik een schot hoordeI think I heard a shot
Ik denk dat ik een schot hoordeI think I heard a shot
Ik denk dat ik hoorde, ik denk dat ik een schot hoordeI think I heard, I think I heard a shot

Het Zwart NationalismeThe Black Nationalism
Hij kan een echte kanshebber zijn voor deze positieHe may be a real contender for this position
Moet hij zijn veronderstelde gehoorzaamheid opgevenShould he abandon his supposed obediance
Aan de witte liberale doctrine van geweldloosheidTo white liberal doctrine of non-violence
En het zwart nationalisme omarmenAnd embrace black nationalism
Via tegen-inlichtingen zou het mogelijk moeten zijnThrough counter-intelligence it should be possible
Om potentiële probleemmakers te lokaliserenTo pinpoint potential trouble-makers
En ze te neutraliseren, en ze te neutraliserenAnd neutralize them, and neutralize them
Neutraliseer ze, neutraliseer ze, neutraliseer zeNeutralize them, neutralize them, neutralize them

Word op! Word op! Word op! Word op!Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
Word op! Word op! Word op! Word op!Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

Hoe lang? Niet langHow long? Not long
Want wat je zaait is wat je oogst!'Cause what you reap is what you sow!

Escrita por: Zack de la Rocha / Tom Morello / Tim Commerford / Brad Wilk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Flávia y más 1 personas. Revisión por Carlos. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rage Against The Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección