Hole In The Shell

Agujero en la Concha

Hole In The Shell

No ha pasado mucho tiempo desde que oscurecióIt’s been not long since dark
Mis heridas aún sangran por dentroMy wounds are still bleeding inside
Dime, ¿por qué sacrificamos nuestros corazones?Tell me, why did we sacrifice our hearts?

Parece que el mundo se está enfriandoIt seems the world is getting cold
Poco a poco la desolación congela mi almaSlowly the bleakness freezes my soul
Solo somos hombres muertos en un mundo de apariencias muertasWe’re just dead men in a world of dead appearances

Detrás de tu escudo, de alguna manera has hecho un agujeroBehind your shield, somehow you’ve made a hole
Podrías romper esta conchaYou could break out of this shell

Sigue tu corazónJust follow your heart
Nunca dejes tu dicha atrás, la vida es solo unaNever let your bliss behind - life's just one
Así que deja que tu pasión guíe tu caminoSo let your passion guide your way

Sana tu alma a través de tus sentidosHeal your soul through your senses
Y tus sentidos a través de tu almaAnd your senses through your soul
Los susurros del espejo negro se derraman sobre míThe mirror black whispers spill over me

Encontrarás tu esconditeYou’ll find your hideaway
No importa dónde estésIt doesn’t matter where you are
Tenemos un tesoro que guardamos dentroWe have a treasure that we hold inside

Detrás de tu escudo, de alguna manera has hecho un agujeroBehind your shield, somehow you’ve made a hole
Podrías romper esta conchaYou could break out of this shell
Poco a poco las grietas se convirtieron en una puertaBit by bit the cracks became a door
Todo a tu alrededor se refleja de vueltaAll around you reflects back

Detrás de tu escudo, de alguna manera has hecho un agujeroBehind your shield, somehow you’ve made a hole
Podrías romper esta conchaYou could break out this shell

¡Nunca olvides!Never forget!
Difunde tu gracia y pinta el mundoSpread your grace and paint the world
Con tu alma coloridaWith your colorful soul
¡No dejes que la desolación te consuma!Don't let the bleakness consume you!