Winter Dream

Sueño de Invierno

Winter Dream

Comienza con un estruendoIt starts with a bang
Experimentos inventando la leyExperiments inventing the law
La presencia del pasado ha guiado nuestros caminos hacia un estado sólidoThe presence of the past has led our ways to a solid state

Más frío que un témpanoColder than a floe
La célula madre nos diseñóMater cell designed us
Congelando este mundoFreezing this world
Programando a toda la humanidadPrograming all mankind

De repente envueltos en nieblaWe’re suddenly shrouded in mist
Todo lo que vemos aquí es brumaAll we see here is brume
La oscuridad cubrió los rostros reflejados en el lagoThe murk covered the faces mirrored on the lake
Nuestro sueño de invierno alcanzando lugares donde nunca hemos estadoOur winter dream reaching places we've never been

Engaños del pasadoDeceits from the past
Un ciclo interminable está en cursoAn endless cycle is ongoing
Cada vida puede ser detenidaEach life can be stopped
Pero sus recuerdos nunca muerenBut its memories never die

La bruja juega en mi sueñoThe Beldam plays in my dream
Ella revela secretos a través de mentiras supuestasShe’s telling secrets through alleged lies

De repente envueltos en nieblaWe’re suddenly shrouded in mist
Todo lo que vemos aquí es inútilAll we see here is inane
Nuestras vidas cada vez más estancadas como un lago quietoOur lives increasingly stagnated like a still lake
¿Quién está a cargo?Who’s in charge?

De repente envueltos en nieblaWe’re suddenly shrouded in mist
Todo lo que vemos aquí es inútilAll we see here is inane
¿Cómo puedo entender qué sigue siendo real en mí?How can I understand what is still real on me?
¿Qué es esta presión en mi mente? Letargo fatalWhat is this pressure in my mind? Fatal lethargy
¿Cómo puedo entender para qué nací?How can I understand what I was born to be?